Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да стягаме багажа.
Czech[cs]
Je čas jít balit.
Danish[da]
Vi skal pakke.
Greek[el]
Eίναι η ώρα να πάμε να πακετάρουμε.
English[en]
It's time to go pack.
Spanish[es]
Es hora de hacer las maletas.
Persian[fa]
وقتشه وسايلمون رو جمع کنيم.
French[fr]
Allons faire nos valises.
Hebrew[he]
הגיע הזמן ללכת לארוז.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se pakiramo.
Hungarian[hu]
ldeje csomagolni.
Indonesian[id]
Saatnya untuk berkemas.
Italian[it]
E'ora di fare i bagagli.
Japanese[ja]
帰 っ て 荷造り し ま しょ
Norwegian[nb]
Vi må pakke.
Polish[pl]
Czas się pakować.
Portuguese[pt]
Está na hora de fazer as malas.
Romanian[ro]
E timpul sã începem sã ne facem bagajele.
Russian[ru]
Пора собирать чемоданы.
Slovak[sk]
Je čas ísť balenia.
Slovenian[sl]
Čas je, da spakirava.
Swedish[sv]
Dags för oss att packa.
Turkish[tr]
Gidip bavul toplayalım.