Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) материал от категория 3, подложен на пастьоризиране/хигиенизиране в друго одобрено предприятие;
Czech[cs]
c) materiál kategorie 3, který prošel pasterizačně/hygienickým ošetřením v jiném schváleném zařízení;
Danish[da]
c) kategori 3-materiale, der er pasteuriseret eller på anden måde hygiejnebehandlet i et andet godkendt anlæg
German[de]
c) Material der Kategorie 3, das in einer anderen zugelassenen Anlage einer Pasteurisierung/Entseuchung unterzogen wurde;
Greek[el]
γ) υλικά της κατηγορίας 3 που έχει υποβληθεί σε παστερίωση/εξυγίανση σε άλλη εγκεκριμένη μονάδα·
English[en]
(c) Category 3 material that has undergone pasteurisation/hygienisation in another approved plant;
Spanish[es]
c) material de la categoría 3 que haya sido sometido a pasteurización/higienización en otra planta autorizada;
Estonian[et]
c) 3. kategooria materjali, mis on läbinud pastöriseerimise või hügieeniliseks muutmise teises tunnustatud ettevõttes;
Finnish[fi]
c) luokkaan 3 kuuluvaa ainesta, jolle on tehty pastörointi-/hygienisointikäsittely muussa hyväksytyssä laitoksessa;
French[fr]
c) des matières de catégorie 3 ayant subi une pasteurisation/hygiénisation dans une autre usine agréée;
Hungarian[hu]
c) A 3. kategóriába tartozó, egy másik engedélyezett üzemben pasztőrözött/higienizált anyagok;
Italian[it]
c) materiali di categoria 3 sottoposti a pastorizzazione/igienizzazione in un altro impianto riconosciuto;
Lithuanian[lt]
c) 3 kategorijos medžiagas, pasterizuotas ar higieniškai sutvarkytas kitoje patvirtintoje įmonėje;
Latvian[lv]
c) trešās kategorijas materiālu, kam pasterizācija/higienizācija veikta citā apstiprinātā iekārtā;
Maltese[mt]
(c) Materjal tal-Kategorija 3 li jkun għadda minn proċess ta’ pasturizzazzjoni/iġjene f’impjant ieħor approvat;
Dutch[nl]
c) categorie 3-materiaal dat al in een andere erkende installatie is gepasteuriseerd of ontsmet;
Polish[pl]
c) materiał kategorii 3 poddany pasteryzacji lub oczyszczaniu w innym zatwierdzonym zakładzie;
Portuguese[pt]
c) Matérias de categoria 3 que tenham sido submetidas a pasteurização/higienização noutra unidade aprovada;
Romanian[ro]
(c) materiale de categoria 3 care au fost supuse pasteurizării/igienizării în altă instalație autorizată;
Slovak[sk]
c) materiál kategórie 3, ktorý bol podrobený pasterizácii/hygienizácii v inom schválenom zariadení;
Slovenian[sl]
(c) snovi kategorije 3, ki so bile pasterizirane/higienizirane v drugem odobrenem obratu;
Swedish[sv]
c) Kategori 3-material som har pastöriserats/hygieniserats i en annan godkänd anläggning.