Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ الشيطان الملتحي!
Bulgarian[bg]
Ти си брадатият дявол!
Bosnian[bs]
Ti si sotona s bradom!
German[de]
Du bist der Teufel mit Bart!
English[en]
You're the bearded devil!
Spanish[es]
¡ Eres el diablo con barba!
Estonian[et]
Sa oled habemega kurat!
Persian[fa]
تو يه شيطان ِ ريشويي!
Finnish[fi]
Olet parrakas paholainen!
French[fr]
T'es le diable barbu!
Indonesian[id]
Dasar kau iblis bercambang!
Icelandic[is]
Ūú ert skeggjađur djöfull!
Italian[it]
Tu sei il diavolo con la pancia!
Macedonian[mk]
Тој е брадест ѓавол!
Norwegian[nb]
Du er en skjegget djevel.
Dutch[nl]
Behaarde duivel!
Portuguese[pt]
Você é o diabo de barba!
Slovak[sk]
Tie vousatej diabol!
Slovenian[sl]
To je bradati VRAG!
Albanian[sq]
Ti je djalli me mjekerr!
Serbian[sr]
Ти си брадати ђаво!
Turkish[tr]
Sen sakallı şeytansın!