Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فلدينا مشكلة لأنها لم تبتلع الطعم
Bulgarian[bg]
Тогава имаме проблем, защото не захапа въдицата,
Czech[cs]
Tak to máme problém, protože na návnadu neskočila.
Danish[da]
Så har vi et problem, for hun bider ikke på krogen.
German[de]
Dann haben wir ein Problem. weil sie den Köder nicht geschluckt hat.
Greek[el]
Τότε έχουμε πρόβλημα, γιατί δεν έφαγε το δόλωμα.
English[en]
Then we have a problem, because she's not taking the bait.
Spanish[es]
Entonces tenemos un problema porque ella no muerde el anzuelo.
French[fr]
Alors on a un problème, car elle ne mord pas à l'appât.
Hebrew[he]
אז יש לנו בעיה, כי היא לא בלעה את הפיתיון.
Croatian[hr]
U tom slučaju, imamo problem, jer ne zagriza mamac.
Hungarian[hu]
Akkor viszont gondban vagyunk, mert nem kapta be a csalit.
Italian[it]
Quindi abbiamo un problema, perché non ci è cascata.
Japanese[ja]
それ じゃあ 問題 あり よ なぜ なら 彼女 は おとり に な っ て い な い
Dutch[nl]
Dan hebben we een probleem want ze hapt niet.
Polish[pl]
Zatem mamy problem, bo nie łyka przynęty.
Portuguese[pt]
Então temos um problema porque ela não está a morder o isco.
Romanian[ro]
Atunci avem o problemă, pentru că ea nu muşcă momeala.
Russian[ru]
Тогда у нас проблема, потому что она не проглотила наживу.
Serbian[sr]
Onda imamo problem jer nije zagrizla mamac.
Swedish[sv]
Då har vi ett problem, eftersom hon inte tar betet.
Turkish[tr]
O zaman bir sorunumuz var çünkü yemi yutmuyor.