Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ طاقتها المتناوبة تقود إلى مصفوفة تفعيل على برج القيادة.
Bulgarian[bg]
Активатора е на мостика.
Bosnian[bs]
Energetski releji vode do aktivne matrice na komandnom mostu.
Czech[cs]
Energie je vedena do aktivačního systému na můstku.
Danish[da]
Kraftrelæerne fører til en aktiveringsmatrix på broen.
German[de]
Die Aktivierungsmatrix ist auf der Brücke.
Greek[el]
Τα ρελέ τροφοδοσίας της οδηγούν στη γέφυρα.
English[en]
The activation matrix is on the bridge.
Spanish[es]
Sus relés de energía guían a una matriz de activación en el Puente.
Estonian[et]
Selle voolureleed jooksevad sillal asuvasse aktiveerimismaatriksisse.
Finnish[fi]
Sitä säädellään kaiketi sillalta.
French[fr]
La matrice d'activation est sur la passerelle.
Hebrew[he]
ממסרי הכוח שלה מובילים למטריצת הפעלה על הגשר.
Croatian[hr]
Matrica za aktiviranje nalazi se na mostu.
Hungarian[hu]
A beindító mátrix a hídon van.
Indonesian[id]
Kekuatannya menyebabkan matriks aktivasi di anjungan.
Italian[it]
La matrice per l'attivazione è nel ponte di comando.
Norwegian[nb]
Aktiveringsmatrisen er på broen.
Dutch[nl]
Alles gaat via een matrix op de brug.
Polish[pl]
Przekaźniki energetyczne prowadzą do matrycy aktywacyjnej na mostku.
Portuguese[pt]
A matriz de activação situa-se na ponte.
Romanian[ro]
Circuitele de alimentare se unesc într-o matrice de activare pe Punte.
Russian[ru]
Его силовые реле связаны с управляющей матрицей на мостике.
Slovenian[sl]
Aktivacijska matrika je na mostu.
Serbian[sr]
Energetski releji vode do aktivne matrice na zapovjednom mosta.
Swedish[sv]
Den styrs av en matris på bryggan.
Turkish[tr]
Güç röleleri köprüdeki bir etkinleştirme matrisine bağlanıyor.
Vietnamese[vi]
Nguồn năng lượng của nó tải chất chì tới ma trận hoạt hóa tại Đài chỉ huy.
Chinese[zh]
启动 矩阵 在 舰桥 上