Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البروفيسور بوب و فريقه قد أجرو عمليات محاكاة على الحاسوب لما يجري عند الجمع بين تقديرات غامضة, حتى في حركة السير الخفيفة عندما تقوم السيارات بمشاركة معلومات ال GPS فقط لقد نقلنا هذا البحث من محاكاة الكومبيوتر الى أجسام آلية للاختبار, حيث لديها اجهزة استشعار حقيقية التي تتواجد في السيارات الآن على هذه الروبوتات كاميرات ستيريو, GPS, و ليزر ثنائي الأبعاد لاستكشاف النطاق هذا أمر شائع في أنظمة النسخ الاحتياطي
Bulgarian[bg]
Екипът на професор Боб Уанг проучи, чрез компютърни симулации, какъв е резултатът от обединяването на размити оценки, дори при слаб трафик, когато колите обменят само GPS данни, и пренесохме тeзи проучвания извън компютърната симулация в роботи-изпитвателни стендове, които притежават същите сензори, които се намират и в колите: стерео камери, GPS, и двуизмерни лазерни далекомери, които се срещат при акустичните системи за паркиране.
Czech[cs]
Profesor Bob Wang a jeho tým udělali počítačové simulace toho, co se stane, když se nejasné odhady spojí, dokonce i v provozu za světla, kdy auta sdílí GPS údaje, a my jsme tento výzkum posunuli z počítačové simulace do robotových testbed, které mají skutečné snímače, které jsou nyní v autech na těchto robotech: stereo kamery, GPS, a dvourozměrné laserové dálkoměry, které jsou běžné v zálohovacích systémech.
German[de]
Wir haben aus der Simulation heraus Robotertests gemacht, bei denen die Roboter die gleichen Sensoren haben, wie sie auch jetzt an den Robotern in Autos zu finden sind: Stereokameras, GPS-System und die Laser-Entfernungsmesser aus den Einparkhilfen.
Greek[el]
Ο καθηγητής Μπομπ Γουάνγκ και η ομάδα του έχουν κάνει προσομοιώσεις σε υπολογιστή για το τι συμβαίνει όταν ασαφείς εκτιμήσεις συνδυάζονται, ακόμα και σε μικρή συμφόρηση, όταν αυτοκίνητα απλά μοιράζονται δεδομένα GPS, και μεταφέραμε αυτή την έρευνα εκτός προσομοιώσεων υπολογιστή σε κλίνες δοκιμών ρομπότ που έχουν τους πραγματικούς αισθητήρες που υπάρχουν τώρα στα αυτοκίνητα, σε αυτά τα ρομπότ: στερεοφωνικές κάμερες, GPS και δισδιάστατα τηλέμετρα λέιζερ, τα οποία είναι κοινά σε εφεδρικά συστήματα.
English[en]
Professor Bob Wang and his team have done computer simulations of what happens when fuzzy estimates combine, even in light traffic, when cars just share GPS data, and we've moved this research out of the computer simulation and into robot test beds that have the actual sensors that are in cars now on these robots: stereo cameras, GPS, and the two-dimensional laser range finders that are common in backup systems.
Spanish[es]
El profesor Bob Wang y su equipo han creado simulaciones computarizadas de lo que ocurre cuando se combinan cálculos aproximados, incluso con poco tráfico, cuando los autos solo comparten información GPS, y hemos llevado esta investigación de simulación por computación y hacia un banco de pruebas robóticas que tienen los sensores reales que los autos tienen actualmente, en estos robots: cámaras estéreo, GPS, y los telémetros láser bidimensionales que son comunes en los sistemas de respaldo.
Persian[fa]
پروفسور باب ونگ و تيماش به شبيهسازيهاى كامپيوترى اتفاقاتى پرداختهاند كه با استنتاج به برآورد فازى حتى در ترافيك سبك رخ مىدهند، وقت كه ماشينها فقط دادههاى جىپىاس را به اشتراك مىگذارند، و ما اين تحقيق را به بيرون از شبيه ساز كامپيوترى منتقل كردهايم و در بسترهاى روباتى آزمايشى قرار دادهايم كه حسگرهاى واقعى دارند و هم اكنون روى اين روباتها توى ماشينها هستند: دوربينهاى استريو، جىپىاس، و يابندههايى دو بعدى با برُد ليزرى كه در سيستمهاى پشتيبانى مرسوم هستند.
French[fr]
Le professeur Bob Wang et son équipe ont fait des simulations sur ordinateur de ce qui arrive quand deux estimations floues se combinent, même dans une circulation fluide quand les voitures partagent leurs données GPS, et nous avons aussi mené ces recherches en dehors des simulations sur ordinateur, sur des robots d'essai ayant les mêmes capteurs qu'on retrouve actuellement dans les voitures : appareils de photo stéréo, GPS, et les télémètres laser à deux dimensions qui sont courants dans les système de sauvegarde.
Hebrew[he]
פרופסור בוב וואנג והצוות שלו ביצעו סימולציות מחשב שמחשבות מה קורה כאשר הערכות עמומות משתלבות, אפילו כשהתנועה זורמת, כשמכוניות רק חולקות מידע של GPS ואנחנו העברנו את המחקר הזה מחוץ לסימולציית המחשב למצע של רובוטים מחקריים שיש להם חיישנים כמו במכוניות, על הרובוטים הללו: מצלמות סטריאו, GPS, וגלאי טווח דו-מדיים מבוססי לייזר שנפוצים במערכות נסיעה לאחור.
Croatian[hr]
Profesor Bob Wang i njegov tim napravili su računalnu simulaciju o tome što se događa kada se kombiniraju nejasne procjene ,čak i sa semaforima kada automobili dijele GPS podatke, i prenesli smo ovo istraživanje iz računalne simulacije u probni robot koji ima stvarne senzore koji su sada u automobilu na tim robotima: kamera, GPS, i dvodimenzionalni laserski daljinomjer koji su uobičajeni u sigurnosnim sustavima.
Hungarian[hu]
Bob Wang professor és csapata számítógépes szimulációkat végeztek, hogy mi történik, ha a homályos becslések összeadódnak még gyér forgalomban is, mikor az autók GPS adatokat osztanak meg egymással. Azután a számítógépes szimulációkat robot tesztelőkbe helyeztük át, amik rendelkeznek az autókban is megtalálható szenzorokkal: sztereó kamerák, GPS, és kétdimenziós lézerletapogatók, amik gyakoriak a tolatórendszerekben.
Indonesian[id]
Profesor Bob Wang dan timnya telah melakukan simulasi computer akan apa yang terjadi dengan logika fuzzy, bahkan di tempat yang sepi di mana mobil hanya membagikan data GPS, kami mengalihkan penelitian ini dari simulasi komputer ke tes robot yang memiliki sensor sungguhan yang ada di mobil pada robot-robot ini: kamera stereo, GPS, dan pelacak laser 2 dimensi yang biasa ada dalam sistem cadangan.
Italian[it]
Il Professor Bob Wang e il suo team hanno fatto simulazioni computerizzate di cosa succede quando si combinano stime sfumate, anche con poco traffico, se le auto scambiano solo i dati GPS, e abbiamo trasportato questa ricerca fuori dalla simulazione computerizzata in banchi di prova robotizzati che hanno gli stessi sensori presenti nei sistemi delle auto come: telecamere stereo, GPS, sensori laser bidimensionali usati per la retromarcia.
Japanese[ja]
ボブ・ワン教授のチームは 車の共有するのが GPSデータのみで 交通量が少なくても 曖昧な推定を 結合させるとどうなるか コンピュータで シミュレーションを行いました さらには この研究を シミュレーションの枠から出し 現在 実際に車に搭載されている センサーを取り付けた ロボットを用いて 実験を行いました 使用したのは ステレオカメラ GPS そして補助システムとして一般的な 2次元レーザー距離計です
Korean[ko]
밥 왕(Bob Wang) 교수와 그의 팀은 교통 상황이 다소 원할할 때, 자동차들끼리 GPS 데이터를 교환하면서 다소 불명확한 예측들이 결합할 때의 컴퓨터 예측을 실행하여 보았습니다. 그리고 우리는 이 연구 결과를 실험실 밖으로 가지고 나와 실제 안에 있는 이 로보트에 실제 센서를 장착하여 만든 로보트 시험기에 적용해 보았습니다. 적용된 센서들로는 스트레오 카메라들, GPS, 그리고 자동차의 후진 시스템에 적용되고 있는 이차원 레이져 거리 감지기가 선택되었습니다.
Dutch[nl]
Er zijn nu de proefmodellen met echte sensoren in auto's die op de computers staan: dubbele camera's, gps, en de tweedimensionale afstandsmeters die gebruikt worden in backupsystemen.
Polish[pl]
Profesor Bob Wang i jego zespół stworzyli symulacje komputerowe, mające na celu ocenić efekty łączenia niedokładnych danych z GPSu, nawet podczas niedużego ruchu. Następnie badania przenieśliśmy w obszar testów na robotach z czujnikami powszechnie montowanymi w autach - kamery stereo, GPS, dwuwymiarowe laserowe dalekomierze występujące często w systemach rezerwowych.
Portuguese[pt]
O Professor Bob Wang e a sua equipa fizeram simulações quando cálculos vagos se combinam, até no semáforo, quando os carros apenas partilham informação de GPS, e passámos da pesquisa da simulação no computador para os bancos de teste robô que têm os sensores reais que estão nos carros agora nestes robôs: câmaras estéreo, GPS, e os dois telémetros a <i>laser</i> bi-dimensionais que são comuns em sistemas de emergência.
Romanian[ro]
Profesorul Bob Wang şi echipa lui au făcut simulări pe calculator despre ce se întâmplă când estimările se combină, chiar şi în trafic redus, când maşinile împărtășesc datele GPS, şi am extins cercetările în afara simulărilor pe calculator în roboţi de testare cu senzori, acum în maşini în aceşti roboţi: camere stereo, GPS, şi lasere 2D obișnuite la aceste sisteme.
Russian[ru]
Профессор Боб Вонг и его команда произвели компьютерные расчёты на тему того, что произойдёт, если объединить неточные данные, даже при не загруженных дорогах, если машины обменяются данными навигаторов и мы пошли дальше, выведя эти исследования на практический уровень используя тесты на специальных роботах с сенсорами, которые установлены в машинах на этих роботах, стереокамеры, навигатор и двумерные лазерные дальномеры, которые распространены в резервных системах.
Albanian[sq]
Profesori Bob Wang dhe skuadra e tij kanë ndërtuar imitime kompjuterike të asaj që ndodh kur kombinohen përllogaritje shpërqëndruese, edhe në trafik më të lehtësuar, kur makinat thjesht ndajnë të dhënat GPS, dhe ne e kemi zhvendosur këtë punë kërkimore jashtë kontekstit të imitimeve kompjuterike në testimet robotike të cilët kanë sensorë dhe që tashmë ndodhen të instaluara edhe nëpër makina: kamera dixhitale me sensorë, GPS, dhe aparate dixhitale dy-dimensionale që masin distancën të cilat janë të zakonshme në sistemet e ruajtjes së të dhënave.
Serbian[sr]
Profesor Bob Veng i njegov tim su uradili kompjuterske simulacije toga šta se dešava kada se nejasne procene kombinuju, čak i u lakšem saobraćaju kada automobili samo dele GPS podatke, i ovo istraživanje smo prebacili iz kompjuterske simulacije u robote za testiranje koji imaju prave senzore koji su sada u automobilima na ovim robotima: stereo kamere, GPS, i dvodimenzionalne laserske detektore dometa koji su česti u sistemima za podršku.
Thai[th]
อาจารย์ บ๊อบ หวาง และทีมงานของเขา ได้สร้างสถานการณ์จําลองผ่านคอมพิวเตอร์ กับสิ่งที่เกิดขึ้น กรณีรวมการประเมินแบบฟัซซี่เข้าด้วยกัน แม้ในกรณีถนนโล่ง กรณืที่รถแค่แชร์ข้อมูล GPS กัน จากนั้น เราก็ย้ายงานวิจัยนี้ ออกจากการจําลองคอมพิวเตอร์ ไปเป็น การสร้างหุ่นยนต์ทดสอบที่มีเซนเซอร์จริง แบบที่ใช้ติดในรถยนต์ ซึ่งตอนนี้อยู่บนหุ่นเหล่านี้: มีทั้ง กล้องชนิดสเตริโอหลายตัว มี GPS และ ตัวสืบระยะด้วยเลเซอร์แบบสองมิติ ที่ใช้กันทั่วไป ในระบบสํารอง
Turkish[tr]
Profesör Bob Wang ve ekibi, bulanık tahminlerin birleştirilmesi durumunda ne olacağı ile ilgili bilgisayar simülasyonları yapmış, hafif trafikte bile arabalar sadece GPS verilerini paylaştığında, ve biz de bu araştırmayı bilgisayar simülasyonundan çıkarıp şimdiki arabalarda da olan robotların şu hakiki sensörlere sahip olduğu bir robotlu test ortamına taşıdık: stereo kameralar, GPS, iki boyutlu lazer mesafe ölçerler yanaşma sistemlerinde yaygın bulunurlar.
Ukrainian[uk]
Професор Боб Ванґ та його команда провели комп'ютерне тестування того, що станеться якщо скласти приблизні розрахунки, навіть за умови, що рух на дорозі не інтенсивний, в разі, якщо машини поділяться інформацією зі своїх GPS, і ми перемістили це дослідження з комп'ютерного тестування на стенд автоматичного тестування з автоматичними механізмами, які обладнані такими самим сенсорами, як і автомобілі: стерео камери, пошуковий пристрій GPS, та двомірний лазерний дальномір, які зазвичай використовуються для резервних систем.
Vietnamese[vi]
Giáo sư Bob Wang và nhóm của mình đã làm giả nghiệm trên máy tính về khi những ước tính mơ hồ kết hợp lại, ngay cả khi ít xe, khi xe chỉ chia sẻ dữ liệu GPS, và chúng tôi đưa nghiên cứu này ra khỏi máy tính vào trong những xe robot có cảm ứng như trên xe, nhưng bây giờ gắn vào robot: camera ba chiều, GPS, và những máy dò tia laser phổ biến trên các hệ thống hỗ trợ.
Chinese[zh]
王鲍勃教授和他的团队 做了个电脑模拟系统 来研究 当我们结合不同的模糊预测的时候会发生什么 即使只是在交通情况通畅、 汽车仅仅共享GPS数据时 之后 我们让这项研究不仅限于电脑模拟 我们还用机器人测试床 它们用到的传感器 正是当下汽车里真正在用到的传感器 在这些机器人上有 立体相机 GPS 二位激光测距仪 这些(也)都是备用系统中非常常见的