Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is deur Jesus se dood moontlik gemaak?
Amharic[am]
(ለ) የኢየሱስ ሞት ምን ነገር አከናውኗል?
Arabic[ar]
(ب) ماذا صار ممكنا بموت يسوع؟
Bemba[bem]
(b) Cinshi imfwa ya kwa Yesu yalenga ukubako?
Bulgarian[bg]
(б) Какво станало възможно чрез Исусовата смърт?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay naposible tungod sa kamatayon ni Jesus?
Czech[cs]
(b) Co umožnila Ježíšova smrt?
Danish[da]
(b) Hvad muliggjorde Jesu død?
German[de]
(b) Was wurde durch Jesu Tod möglich?
Ewe[ee]
(b) Nuka ƒe mɔnue Yesu ƒe kua ʋu ɖi?
Greek[el]
(β) Τι κατέστησε δυνατόν ο θάνατος του Ιησού;
English[en]
(b) What did Jesus’ death make possible?
Spanish[es]
b) ¿Qué se hizo posible mediante la muerte de Jesús?
Estonian[et]
b) Mille tegi Jeesuse surm võimalikuks?
Persian[fa]
ب) مرگ عیسی چه چیزی را ممکن ساخت؟
Finnish[fi]
b) Minkä Jeesuksen kuolema teki mahdolliseksi?
French[fr]
b) Qu’est- ce que la mort de Jésus rendit possible ?
Ga[gaa]
(b) Yesu gbele lɛ kɛ mɛɛ hegbɛ ba?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ okú Jesu tọn hẹn yọnbasi?
Hindi[hi]
(ख) यीशु की मृत्यु से अब क्या-क्या मुमकिन था?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang nangin posible bangod sang kamatayon ni Jesus?
Croatian[hr]
(b) Što je omogućila Isusova smrt?
Hungarian[hu]
b) Mit tett lehetővé Jézus halála?
Indonesian[id]
(b) Apa yang dimungkinkan oleh kematian Yesus?
Igbo[ig]
(b) Gịnị ka ọnwụ Jisọs mere ka o kwe omume?
Icelandic[is]
(b) Hvaða tækifæri opnaðist með dauða Jesú?
Italian[it]
(b) La morte di Gesù cosa rese possibile?
Japanese[ja]
ロ)イエスの死は何を可能にしましたか。
Ganda[lg]
(b) Okufa kwa Yesu kwasobozesa ki?
Lingala[ln]
(b) Liwa ya Yesu efungolaki nzela na likambo nini?
Lozi[loz]
(b) Lifu la Jesu ne li konahalisizeñi?
Lithuanian[lt]
b) Kokią galimybę atvėrė Jėzaus mirtis?
Latvian[lv]
b) Ko Jēzus nāve padarīja iespējamu?
Malagasy[mg]
b) Inona no nanjary nety noho ny fahafatesan’i Jesosy?
Macedonian[mk]
б) Што овозможила Исусовата смрт?
Malayalam[ml]
(ബി) യേശുവിന്റെ മരണം എന്തു സാധ്യമാക്കിത്തീർത്തു?
Burmese[my]
(ခ) ယေရှု၏သေခြင်းက အဘယ်အရာကို ဖြစ်မြောက်စေသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva ble gjort mulig ved Jesu død?
Nepali[ne]
(ख) येशूको मृत्युले कुन कुरा सम्भव तुल्यायो?
Dutch[nl]
(b) Wat werd door Jezus’ dood mogelijk gemaakt?
Nyanja[ny]
(b) Kodi imfa ya Yesu inatheketsa chiyani?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਯਿਸੂ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ?
Papiamento[pap]
(b) Kico e morto di Jesus a haci posibel?
Polish[pl]
(b) Co stało się możliwe dzięki śmierci Jezusa?
Portuguese[pt]
(b) O que possibilitou a morte de Jesus?
Romanian[ro]
b) Ce perspectivă a deschis moartea lui Isus?
Russian[ru]
б) Что стало возможным благодаря смерти Иисуса?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki cyashobotse binyuriye ku rupfu rwa Yesu?
Slovak[sk]
b) Čo Ježišova smrť umožnila?
Slovenian[sl]
b) Kaj je Jezusova smrt omogočila?
Shona[sn]
(b) Rufu rwaJesu rwakaita kuti chii chibvire?
Albanian[sq]
(b) Ç’gjë bëri të mundur vdekja e Jezuit?
Serbian[sr]
(b) Šta je Isusova smrt omogućila?
Sranan Tongo[srn]
(b) Gi sortu sani a dede fu Yesus ben opo pasi?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng seo lefu la Jesu le ileng la etsa hore se khonehe?
Swedish[sv]
b) Vad blev möjligt genom Jesu död?
Swahili[sw]
(b) Kifo cha Yesu kiliwezesha nini?
Tamil[ta]
29-ன் பிற்பகுதியில் ஆரம்பித்து, மூன்றரை வருடங்கள் நீடித்தது.
Tagalog[tl]
(b) Ano ang pinapaging posible ng kamatayan ni Jesus?
Tswana[tn]
(b) Ke eng se loso lwa ga Jesu lo neng lwa dira gore se kgonege?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ncinzi cakakonzyeka kucita kwiinda mulufwu lwa Jesu?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın ölümü neyi mümkün kıldı?
Tsonga[ts]
(b) Xana rifu ra Yesu ri endle leswaku ku endleka yini?
Twi[tw]
(b) Dɛn na Yesu wu no tumi yɛe?
Ukrainian[uk]
б) Що стало можливим завдяки смерті Ісуса?
Urdu[ur]
(ب)یسوع کی موت نے کیا ممکن بنا دیا؟
Vietnamese[vi]
(b) Sự chết của Chúa Giê-su đưa lại những cơ hội nào?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni eyenziwa yafumaneka ngokufa kukaYesu?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni ikú Jésù mú kí ó ṣeé ṣe?
Chinese[zh]
但以理书9:26上,27上)关键时刻是“这一个七的......一半”,意即最后一个七年的中点。
Zulu[zu]
(b) Ukufa kukaJesu kwenza ukuba kwenzekeni?