Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا فكّرنا في هذا الأمر، أعتقد أنّ هناك طرقاً نستطيع من خلالها إحداث التغييرات على الأمور، ليس فقط بالقضاء على السلبيّات بل يمكننا إضافة الإيجابيّات كذلك على قائمة أمنياتي، على الأقلّ، سيكون التطلّع إلى حياة صحيّة أكثر ..
Bulgarian[bg]
Като се замислим за това, Според мен е много ясно, че има начини, по които бихме могли да променяме нещата, не само чрез елиминиране на негативи, а като добавяме позитиви.
Czech[cs]
Když o tomhle všem budeme přemýšlet, zcela jistě si uvědomíme, že existují možnosti, kdy změníme věci nikoli pouhým odstraněním toho škodlivého, ale přidáním pozitivního.
German[de]
Und wenn wir darüber nachdenken, ist es sehr klar, dass es Arten gibt, auf die wir Dinge verändern könnten, nicht nur, indem wir negatives eliminieren, sondern indem wir positives hinzufügen.
English[en]
And if we think about this, I think it's very clear that there are ways in which we could change things, not just by eliminating negatives, but adding positives.
Spanish[es]
Y si pensamos en esto, pienso que está muy claro que hay formas en que cambiaríamos cosas, no sólo eliminando negativas, sino sumando positivas.
Persian[fa]
و اگر به این توجه کنیم، بسیار واضح است که راههایی وجود دارند که می توانیم موضوعات را تغییر دهیم، نه تنها با حذف منفی ها، بلکه با افزودن مثبت ها.
French[fr]
Et quand on y pense, Je crois qu'il est évident qu'il existe des manières de changer les choses, pas simplement en éliminant le négatif, mais en ajoutant du positif.
Hebrew[he]
ואם נחשוב על זה, ברור מאוד שיש דרכים לשנות דברים, לא רק בהסרת דברים שליליים, אלא גם בהוספת דברים חיוביים.
Croatian[hr]
I, ako promislimo o tome, mislim da je vrlo jasno da postoje načini pomoću kojih to možemo promijeniti, ne samo eliminirajući stvari koje ne želimo da nam se dogode u životu, nego i pokušavajući ostvariti ono što želimo proživjeti.
Hungarian[hu]
Ha belegondolunk, igenis vannak módszereink, amikkel változtathatunk a helyzeten; nemcsak a negatívumok eltörlésével, hanem pozitívumok hozzáadásával is.
Italian[it]
E a pensarci bene, penso che sia molto chiaro che ci sono modi in cui potremmo cambiare le cose, non solo eliminando quelle negative, ma aggiungendone di positive.
Japanese[ja]
そう考えてみると 色々な方法があることは明白だと思うのです 単にいやなことを取り除くだけではなく 前向きなことを加えることにより 物事は変えられるのです
Macedonian[mk]
И ако размислиме за ова, мислам дека е мошне јасно дека постојат начини на кои што можеме да ги смениме нештата, не само преку елиминирање на негативните, туку и со додавање позитивни нешта.
Polish[pl]
Gdy się nad tym zastanowić, okazuje się jasne, że zmieniać świat na lepsze można nie tylko eliminując to co złe, ale też dodając coś dobrego.
Portuguese[pt]
Se pensarmos sobre isso, acho que está bem claro que há maneiras de mudar as coisas, não só eliminando as negativas, mas adicionando positivas.
Romanian[ro]
Și dacă ne gândim, cred că e foarte clar că există căi în care am putea schimba lucrurile, nu doar prin a elimina negativele, dar prin a adăuga pozitive.
Russian[ru]
Если мы задумаемся, думаю, ясно, что есть способы, при помощи которых мы могли бы изменить положение вещей, не только за счёт устранения негатива, но и добавляя позитив.
Somali[so]
Hadaan ka fakaro taas, Waa cadahay inay jiraan wadiiqooyin aynu ku badali karo waxyaabahaas, kaliya inagoon waxa tabban ka saarayn, laaakiin wax togana ku darayna.
Chinese[zh]
如果我们这样想, 我认为,有一点非常明确,那就是 如果想改变现状,除了消除负面因素, 还可以增加积极因素。