Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери при рецепционистката като излизаш.
Bosnian[bs]
Provjeri s mojom sekretaricom na izlasku.
Czech[cs]
Po cestě se domluvte s recepční.
Danish[da]
Undersøg det hos min receptionist på vej ud.
German[de]
Frag meine Empfangsdame, wenn du gehst.
English[en]
Check with my receptionist on the way out,
Spanish[es]
Arregla con mi recepcionista cuando te vayas.
Estonian[et]
Küsi administraatorilt järgi.
Persian[fa]
موقع رفتن ليست ملاقات منو چک کن
Finnish[fi]
Kysy vastaanotosta lähtiessäsi.
French[fr]
Voyez avec ma secrétaire en partant.
Croatian[hr]
Provjeri s mojom tajnicom na izlasku.
Italian[it]
Senti la mia segretaria quando esci.
Norwegian[nb]
Spør resepsjonisten på vei ut.
Dutch[nl]
Check even bij mijn receptioniste als je weggaat.
Polish[pl]
Umów się z moją recepcjonistką, jak będziesz wychodził.
Portuguese[pt]
Fala com a minha recepcionista quando saíres.
Romanian[ro]
Întreabă la recepţie, când pleci.
Russian[ru]
Узнай у моего секретаря.
Slovenian[sl]
Spotoma preveri pri receptorki.
Serbian[sr]
Proveri sa sekretaricom kad budes izlazio.
Swedish[sv]
Kolla med min receptionist när du går.