Besonderhede van voorbeeld: 835577395310928085

Arabic

أود أن أعلن رسمياً عن تقاعدي من منافسة كمال أجسام

Bulgarian

Искам официално да обявя, че се оттеглям от състезателния културизъм.

Czech

Oficiálně prohlašuju, že se kulturistických soutěží už nebudu zúčastňovat.

German

Ich möchte meinen Rückzug vom Wettkampf offiziell bekannt geben.

Greek

θελω να ανακοινωσω οτι σταματω το bodybuilding.

English

I would like to announce officially I'm retiring from bodybuilding competition.

Spanish

Quisiera anunciar oficialmente que me retiro del fisicoculturismo profesional.

Finnish

Haluankin ilmoittaa virallisesti, että vetäydyn pois kehonrakennuskilpailuista.

French

Je voudrais l'annoncer officiellement, je me retire des compétitions de culturisme.

Croatian

I želim i zvanicno da objavim da se povlacim iz bodibilding takmicenja.

Hungarian

Szeretném hivatalosan is bejelenteni, hogy visszavonulok.

Dutch

Ik zou graag officieel mijn afscheid van de bodybuilding competitie aankondigen.

Polish

I oficjalnie ogłaszam, że kończę karierę zawodniczą.

Portuguese

Quero anunciar oficialmente que me retiro do fisiculturismo profissional.

Romanian

Vreau sa anunt oficial ma retrag din competitiile de culturism.

Russian

Я хочу официально заявить, что я ухожу из соревновательного бодибилдинга.

Slovenian

Rad bi oznanil uradno, da grem v pokoj v tekmovanju bodybuildinga.

Serbian

Želim i zvanično da objavim da se penzionišem iz bodibilding takmičenja.

Swedish

Jag vill tillkännage officiellt att jag drar mig tillbaka.

Turkish

Resmi olarak vucütgeliştirme sporlarında emekli olduğunu açıklamak istiyorum.