Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Συχνά αστειεύομαι ότι είμαι αντικείμενο έρευνας, διότι οδηγώ σε αποδόμηση κάθε έννοιας: του στίγματος, των στερεοτύπων.
English[en]
“I often joke that I am an itinerant research subject because it results in deconstruction in every sense: of stigma, of stereotypes.”
Spanish[es]
“A menudo bromeo que soy sujeto de investigación itinerante porque el resultado es deconstrucción en todos los sentidos: de estigma, de estereotipos”.
French[fr]
« Je plaisante souvent en disant que je suis un sujet de recherche itinérant, car il en résulte une déconstruction dans tous les sens : de la stigmatisation et des stéréotypes ».
Italian[it]
“Spesso scherzo, dicendo che sono un soggetto instabile della ricerca perché sono il risultato di una decostruzione, in tutti i sensi: di stigma, di stereotipi.”
Portuguese[pt]
“Geralmente brinco que sou um sujeito de pesquisa ambulante, pois isso resulta na desconstrução de estigma e estereótipos em todos os sentidos.”
Russian[ru]
«Я часто шучу, что я ходячий предмет для исследования, потому что на своём ходу я ломаю стереотипы и убираю стигмы».
Chinese[zh]
我常常開玩笑說,我是一個巡迴的研究對象,因為我造成了每一個方面的解構:汙名化的解構、刻板印象的解構等等。」