Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبي للنوم وغدا ستفعلين كما اخبرك
Bulgarian[bg]
Лягайте да спите, а утре сутрин ще ви разкажа всичко.
Czech[cs]
Běžte si lehnout a zítra uděláte přesně to, co vám řeknu.
Danish[da]
Gå i seng og i morgen tidlig skal du gøre nøjagtig som jeg siger.
Greek[el]
Πηγαίνετε για ύπνο και αύριο το πρωί Θα ακούσετε ακριβώς αυτό που θα σας λέω.
English[en]
Go to sleep, and tomorrow morning, you will listen exactly to what I say.
Spanish[es]
Vaya a dormir y mañana por la mañana... escuchará exactamente lo que le diga.
French[fr]
Dormez et demain matin, je vous donnerai mes instructions.
Hebrew[he]
לכי לישון ומחר בבוקר תקשיבי בדיוק למה שאני אומר.
Hungarian[hu]
Aludjon, és holnap reggel... meghallgatja, amit mondok.
Indonesian[id]
Kau akan mendengarkan apa yang aku katakan.
Italian[it]
Si metta a dormire e domattina sentira'quanto ho da dirle.
Korean[ko]
그리고 내일 아침에 내가 하는 말을 정확히 따라요
Dutch[nl]
Ga slapen en morgenochtend zul je goed luisteren naar wat ik zeg.
Polish[pl]
Niech pani idzie spać a rano wysłucha pani dokładnie co pani powiem.
Portuguese[pt]
Vá dormir e amanhã de manhã vai ouvir o que eu tenho para dizer.
Romanian[ro]
Du-te la culcare şi mâine dimineaţă vei asculta exact ce spun.
Serbian[sr]
Idite na spavanje a sutra ujutru dobro ćete saslušati šta imam da vam kažem.
Turkish[tr]
Uyuyun ve yarın sabah ne dersem aynen onu yapacaksınız.