Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, kako smo prelazili kilometre, nije ga bilo.
Czech[cs]
Ale, míli za mílí, nebyla.
Danish[da]
Men, kilometer efter kilometer, var der ingen.
English[en]
But, for mile after mile, there wasn't.
Spanish[es]
Pero kilómetro tras kilómetro, nada.
Croatian[hr]
Ali, kako smo prelazili kilometre, nije ga bilo.
Hungarian[hu]
De csak koptak a kilométerek, és nem volt út.
Italian[it]
Ma, chilometro dopo chilometro, non c'era.
Dutch[nl]
Maar na mijl na mijl, Er was niets
Portuguese[pt]
Mas, após vários quilômetros, ainda não havia.
Romanian[ro]
Dar după multe mile parcurse, tot nu era niciunul.
Russian[ru]
Но миля за милей дороги не было.
Serbian[sr]
Ali, kako smo prelazili kilometre, nije ga bilo.
Turkish[tr]
Ancak, mil sonra mil,