Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че е трудно да се измери успехът, като се имат предвид трудностите при определянето на горна граница или общ брой на масивите от данни, попадащи в обхвата до 2014 г., общият брой на масивите от данни надвишава 56 220 (фигура 2).
Czech[cs]
Vzhledem k problematickému určení horní hranice či celkového počtu souborů dat odpovídajících vymezení do roku 2014 je sice obtížné posuzovat úspěšnost, ale celkový počet souborů dat překročil 56 220 (obrázek 2).
Danish[da]
Det er vanskeligt at fastsætte mål for succes på grund af problemerne med at identificere en øvre grænse eller et samlet antal datasæt, der henhører under anvendelsesområdet i 2014, men det samlede antal datasæt oversteg 56 220 (figur 2).
German[de]
Während es angesichts der Schwierigkeiten, eine Obergrenze oder Gesamtzahl der Datensätze zu identifizieren, die bis 2014 zu behandeln waren, schwierig ist, den Erfolg genau zu messen, lag die Gesamtzahl der Datensätze bei über 56 220 (Abbildung 2).
Greek[el]
Ενώ είναι δύσκολο να αξιολογηθεί η επιτυχία που έχει σημειωθεί λόγω των δυσκολιών στον προσδιορισμό ενός ανώτατου ορίου ή του συνολικού αριθμού συνόλων δεδομένων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής έως το 2014, ο συνολικός αριθμός συνόλων δεδομένων υπερέβαινε τις 56.220 (Σχήμα 2).
English[en]
While it is difficult to benchmark success given the difficulties in identifying an upper limit or total number of datasets falling within scope by 2014, the total number of datasets exceeded 56 220 (Figure 2).
Spanish[es]
Si bien resulta difícil comparar el nivel de realización habida cuenta de las dificultades para determinar un límite superior o el número total de conjuntos de datos de este ámbito de aplicación en 2014, el número total de conjuntos de datos era superior a 56 220 (figura 2).
Estonian[et]
Kuigi edu on keeruline võrrelda, arvestades 2014. aastaks kohaldamisalasse kuuluvate andmekogumite ülempiiri või koguarvu kindlaksmääramisel tekkinud raskusi, oli andmekogumite koguarv suurem kui 56 220 (joonis 2).
Finnish[fi]
On vaikeaa asettaa kynnysarvoja onnistumiselle, kun otetaan huomioon vaikeudet määrittää soveltamisalaan kuuluvien tietoaineistojen ylärajaa tai kokonaismäärää vuoteen 2014 mennessä, mutta tietoaineistojen kokonaismäärä oli yli 56 220 (kuva 2).
French[fr]
Bien qu’il soit difficile de mesurer la réussite compte tenu de la difficulté à déterminer un plafond ou un nombre total de séries de données relevant du champ d’application pour 2014, le nombre total de séries de données était supérieur à 56 220 (graphique 2).
Croatian[hr]
Iako je teško provesti komparativnu ocjenu postignutog uspjeha s obzirom na poteškoće u utvrđivanju gornje granice ili ukupnog broja skupova podataka obuhvaćenih do 2014., ukupan broj skupova podataka iznosio je više od 56 220 (slika 2.).
Hungarian[hu]
Noha a siker mérése nehéz, tekintve a 2014-ig a hatályba tartozó adatkészletek felső korlátjának vagy teljes számának megállapítási nehézségeit, az adatkészletek teljes száma meghaladta az 56 220-t (2. ábra).
Italian[it]
Pur essendo difficile valutare i risultati a causa dei problemi incontrati nell'individuare un limite massimo o un numero complessivo di set di dati compresi nell'ambito di applicazione, nel 2014 il numero totale di serie di dati era superiore a 56 220 (figura 2).
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kad sunku nustatyti didžiausią arba visą duomenų rinkinių, kurie 2014 m. buvo priskiriami šios direktyvos taikymo sričiai, skaičių, nelengva įvertinti, kiek sėkmingi buvo šio etapo rezultatai, tačiau iš viso identifikuota daugiau kaip 56 220 tokių duomenų rinkinių (2 pav.).
Latvian[lv]
Ņemot vērā to, ka bija grūti noteikt līdz 2014. gadam potenciāli aptverto datu kopu augšējo robežu vai kopējo skaitu, paveikto novērtēt ir sarežģīti, tomēr jānorāda, ka kopējais datu kopu skaits pārsniedza 56 220 (2. attēls).
Maltese[mt]
Għalkemm huwa diffiċli li jiġu vvalutati r-riżultati minħabba d-diffikultajiet fl-identifikazzjoni tal-limitu massimu jew tan-numru totali ta’ settijiet ta’ dejta li jaqgħu fil-kamp ta' applikazzjoni sal-2014, in-numru totali ta’ settijiet ta’ dejta kien jaqbeż is-56 220 (Illustrazzjoni 2).
Dutch[nl]
Hoewel het moeilijk is om het succes te bepalen, omdat er in 2014 moeilijk een maximum of totaal aantal gegevensverzamelingen binnen het toepassingsgebied kon worden geïdentificeerd, bedroeg het totaal aantal gegevensverzamelingen meer dan 56 220 (figuur 2).
Polish[pl]
Trudno jest zmierzyć powodzenie przedsięwzięcia z uwagi na problemy z określeniem górnej granicy lub całkowitej liczby zbiorów danych w wymaganym zakresie do 2014 r. Całkowita liczba zbiorów danych wyniosła ponad 56 220 (wykres 2).
Portuguese[pt]
Embora o êxito da iniciativa seja difícil avaliar, dada a dificuldade em identificar um limite máximo ou o número total dos conjuntos de dados abrangidos pelo âmbito de aplicação até 2014, o número total dos conjuntos de dados ultrapassou os 56 220 (figura 2).
Romanian[ro]
Deși este dificil să se compare progresele înregistrate, având în vedere dificultățile de identificare a unei limite superioare sau a numărului total de seturi care se încadrează în domeniul de aplicare pentru 2014, numărul total al seturilor de date a depășit 56 220 (figura 2).
Slovak[sk]
Hoci je ťažké porovnávať úroveň úspechu do roku 2014 s ohľadom na problémy pri identifikácii horného limitu či celkového počtu súborov údajov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice, celkový počet súborov údajov prekročil 56 220 (obrázok č.
Slovenian[sl]
Čeprav je težko primerjati uspeh glede na težave pri določanju zgornje meje ali skupnega števila zbirk podatkov, ki so bile uvrščene na področje uporabe do leta 2014, je skupno število zbirk podatkov preseglo 56 220 (slika 2).
Swedish[sv]
Det är svårt att mäta framstegen med tanke på svårigheterna med att fastställa en övre gräns eller ett totalt antal datauppsättningar som omfattades till år 2014, men det totala antalet datauppsättningar var högre än 56 220 (bild 2).