Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.سيدي ، بحاجة إلى المشرط
Bulgarian[bg]
Учителю, трябва ми скалпел.
Bosnian[bs]
Učitelju trebam skalpel.
Czech[cs]
Mistře, potřebuju skalpel.
Danish[da]
Mester, skalpel.
German[de]
Meister, Ich brauche das Skalpell.
Greek[el]
Δάσκαλε, χρειάζομαι το νυστέρι.
English[en]
Master, I need the scalpel.
Spanish[es]
Maestro, el bisturí.
Estonian[et]
Õpetaja, ulatage skalpell.
Finnish[fi]
Mestari, tarvitsen skalpellin.
French[fr]
Maestro, le scalpel.
Hungarian[hu]
Mester, a szikét.
Indonesian[id]
Guru, pisau bedahnya.
Italian[it]
Maestro, il bisturi!
Japanese[ja]
先生 メス を くださ い
Portuguese[pt]
Mestre, passe-me o bisturi.
Romanian[ro]
Stăpâne, am nevoie de bisturiu.
Russian[ru]
Учитель, мне нужен скальпель.
Slovak[sk]
Majster, potrebujem skalpel.
Turkish[tr]
Efendim, neşter.
Chinese[zh]
老師 快給 我 手術 刀