Besonderhede van voorbeeld: 8356056432513350751

Bulgarian

Ясно е, че прикривате снаха си.

English

It's plain as a pikestaff you're covering for your daughter-in-law.

Spanish

Es obvio que usted está cubriendo las espaldas de su nuera.

Croatian

Jasno je kao pikestaff koji ste pokriće za svoju kćer-in-zakon.

Hungarian

Világos mint az egyszeregy, hogy csak a menyét próbálja fedezni.

Italian

E'chiaro come l'acqua che sta coprendo sua nuora.

Dutch

Het is zo klaar als een klontje dat u uw schoondochter in bescherming neemt.

Portuguese

Está claro como o dia, você está encobrindo sua nora.

Russian

Это как дважды два, что вы пытаетесь выгородить свою невестку.

Serbian

Jasno je kao dan da pokrivate svoju snaju.

Swedish

Det är klart som korvspad att ni skyddar er svärdotter.