Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملازم كانوا يدق عليك الجرس كل 10 دقائق
Bulgarian[bg]
Шефът те търси през десет минути.
Czech[cs]
Poručík tě nahání každých deset minut.
German[de]
Der Lieutenant ruft dich alle zehn Minuten an.
Greek[el]
Ο υπαστυνόμος σε ζητάει κάθε 10 λεπτά.
English[en]
The Lieutenant's been buzzing you every 10 minutes.
Spanish[es]
El teniente lleva llamándole cada diez minutos.
French[fr]
Le lieutenant n'arrête pas d'appeler.
Croatian[hr]
Poručnik te zove svakih 10 min.
Hungarian[hu]
A hadnagy tíz percenként hívja.
Italian[it]
Il tenente ti ha chiamato ogni 10 minuti.
Norwegian[nb]
Løytnanten har ringt etter deg hvert 10. minutt.
Dutch[nl]
De inspecteur probeert je om de tien minuten te bellen.
Polish[pl]
Porucznik pyta o ciebie co 10 minut.
Portuguese[pt]
O tenente te procura a cada 10 minutos.
Serbian[sr]
Porucnik te je zvao na svakih 10 minuta.
Swedish[sv]
lnspektörn har sökt dig var tionde minut.
Turkish[tr]
Teğmen on dakikada bir seni arıyor.