Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Застрашени се чувстват и хуманитарните работници и много от тях напускат страната.
Czech[cs]
Ohroženi se začali cítit také humanitární pracovníci a mnozí zemi opouštějí.
Danish[da]
Humanitære arbejdere har også følt sig truet, og mange forlader landet.
German[de]
Auch die humanitären Helfer fühlen sich bedroht und viele von ihnen verlassen das Land.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι στην ανθρωπιστική βοήθεια αισθάνθηκαν επίσης να απειλούνται και πολλοί εγκαταλείπουν τη χώρα.
English[en]
Humanitarian workers have also felt threatened and many are leaving the country.
Spanish[es]
El personal de los servicios humanitarios también se ha sentido amenazado y muchos de ellos están abandonando el país.
Estonian[et]
Ka humanitaartöötajad tunnevad end ohustatuna ja paljud lahkuvad riigist.
Finnish[fi]
Myös humanitaariset avustustyöntekijät ovat tunteneet olevansa uhattuina, ja monet lähtevät maasta.
French[fr]
Les travailleurs humanitaires se sentent également menacés et beaucoup quittent le pays.
Hungarian[hu]
Humanitárius munkásokat is megfenyegettek, akik közük sokan most elhagyják az országot.
Italian[it]
Anche gli operatori umanitari si sentono minacciati e molti stanno lasciando il paese.
Lithuanian[lt]
Humanitariniai darbuotojai taip pat nesijaučia saugūs ir daugelis išvyksta iš šalies.
Latvian[lv]
Apdraudēti jūtas arī humānās palīdzības sniedzēji, un daudzi no viņiem atstāj valsti.
Dutch[nl]
Ook de humanitaire hulpverleners voelen zich bedreigd en op dit moment verlaten velen van hen al het land.
Polish[pl]
Grożono również pracownikom organizacji udzielających pomocy humanitarnej i wielu z nich opuszcza tej kraj.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores humanitários também se sentiram ameaçados e muitos estão a abandonar o país.
Romanian[ro]
Lucrătorii umanitari s-au simțit și ei amenințați și mulți dintre ei părăsesc țara.
Slovak[sk]
Humanitárni pracovníci sa tiež cítia ohrození a mnohí z krajiny odchádzajú.
Slovenian[sl]
Humanitarni delavci so se prav tako počutili ogrožene in zato mnogi zapuščajo državo.
Swedish[sv]
Humanitär personal har också känt sig hotade och många lämnar nu landet.