Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولاي ، لا أعرف مَن تقصّد
Czech[cs]
Nevím, o kom to mluvíte, můj pane.
Danish[da]
Deres Nåde, jeg ved ikke, hvem det er.
German[de]
Mein Herr, ich weiß nicht, von wem Ihr sprecht.
English[en]
My Lord, I don't know of whom you speak.
Spanish[es]
Mi señor, no sé de quién habla.
Finnish[fi]
Herrani, en tiedä, ketä tarkoitatte.
Hebrew[he]
אדוני, אינני יודע אודות מי אתה מדבר.
Italian[it]
Mio signore, non so di chi parli.
Dutch[nl]
Mijn heer, ik weet niet wie u bedoelt.
Polish[pl]
Panie, nie wiem, o kim mówisz.
Portuguese[pt]
Meu Senhor, não sei de quem fala.
Romanian[ro]
Lord, nu ştiu despre vorbeşti.
Serbian[sr]
Gospodaru, ne znam o kome govorite.
Swedish[sv]
Ers nåd, jag vet inte vem ni talar om.
Turkish[tr]
Lordum, onun kim olduğunu bilmiyorum.