Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
"... с 20 долара и с малко пот на челото! "
English[en]
" With $ 20 and some elbow grease! "
Persian[fa]
با 20 دلار و کمی روغن زانو
French[fr]
Vingt dollars et de l'huile de coude.
Indonesian[id]
"... dengan $ 20 dan sedikit kerja keras. "
Dutch[nl]
Twintig dollar en even de mouwen opstropen.
Polish[pl]
Dwadzieścia dolców i trochę smaru.
Portuguese[pt]
Vinte dólares e alguma graxa.
Romanian[ro]
Cu $ 20 și unele cot unsoare! "
Slovenian[sl]
" Za $ 20 in malo več truda! "
Serbian[sr]
" Sa $ 20 i neke lakat masti! "
Turkish[tr]
... 20 dolara ve biraz da işçiliğe yapabilirdim! "