Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسن، إتَّضح أنّه عندما يعيش النّاس من دون أي شكل من الأضواء الإصطناعيّة، فإنّهم ينامون كلّ ليلة مرّتين.
Bulgarian[bg]
Ами, оказва се, че когато хората живеят без каквото и да е изкуствено осветление, те спят по два пъти всяка вечер.
Catalan[ca]
Doncs resulta que quan les persones viuen sense llum artificial de cap mena dormen el doble a la nit.
Czech[cs]
No, ukázalo se že když lidé žijí bez kousku umělého světla, spí dvakrát každou noc.
Danish[da]
Jamen, det viser sig at når mennesker bor uden nogen form for kunstigt lys overhovedet, sover de to gange hver nat.
English[en]
Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night.
Spanish[es]
Bueno, resulta que cuando las personas viven sin luz artificial de ningún tipo, duermen el doble por la noche.
Persian[fa]
و در طی چه نظمی احساس ایده آل؟
French[fr]
Et bien, il s'avère que, quand les gens vivent sans aucune sorte de lumière artificielle, ils dorment deux fois par nuit.
Hebrew[he]
ובכן, מסתבר שכשאנשים חיים ללא כל סוג של תאורה מלאכותית, הם ישנים פעמיים בכל לילה.
Croatian[hr]
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste umjetnog svjetla, spavaju dva puta svake noći.
Hungarian[hu]
Mint kiderült, a mesterséges fényforrás nélkül élő emberek minden éjjel kétszer alszanak.
Indonesian[id]
Ternyata saat manusia hidup tanpa ada cahaya buatan sama sekali, mereka tidur dua kali setiap malam.
Italian[it]
Beh, sembra che quando le persone vivono senza alcun tipo di luce artificiale, dormono due volte, ogni notte.
Japanese[ja]
分かったことは 全く人工的な照明が無い 環境で生活すると 人々は毎夜 二度眠ります
Korean[ko]
자, 사람이 어떠한 인공의 빛도 전혀 없이 생활을 하게 되면 매일 밤 두 차례 잠을 잔다고 밝혀졌습니다.
Latvian[lv]
Izrādās, ka, cilvēkiem dzīvojot vispār bez nekādas mākslīgās gaismas, viņi katru nakti guļ divreiz.
Burmese[my]
ကောင်းပြီ ဖြစ်တတ်တာကတော့ လုံးလုံး သဘာဝမဟုတ်တဲ့ အလင်းလိုမျိုးနဲ့ နေထိုင်တဲ့အခါ လူတွေဟာညတိုင်း ၂ ခါအိပ်တော့တာပေါ့ ည ၈ နာရီမှာ အိပ်ရာဝင်တယ်၊
Norwegian[nb]
Vel, det viser seg at, når folk lever uten noe kunstig lys i det hele tatt, sover de to ganger per natt.
Dutch[nl]
Het blijkt dat als mensen leven zonder enige vorm van kunstlicht, ze elke nacht twee keer slapen.
Polish[pl]
Okazuje się, że gdy ludzie żyją bez sztucznego światła, śpią w nocy dwa razy.
Portuguese[pt]
Bem, acontece que, quando as pessoas vivem sem qualquer tipo de luz artificial, dormem duas vezes todas as noites.
Romanian[ro]
Ei bine, se pare că, atunci când oamenii trăiesc fără niciun fel de lumină artificială, dorm de două ori în fiecare noapte.
Russian[ru]
Оказывается, что люди, живущие безо всякого искусственного освещения, спят два раза за ночь.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že ak ľudia žijú bez akéhokoľvek umelého svetla, spia dvakrát v noci.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da ljudje, ki živijo brez kakršnekoli umetne svetlobe, spijo vsako noč dvakrat.
Albanian[sq]
Del se kur njerëzit jetojnë pa asnjë burim drite artificale, ata flenë dy herë në ditë.
Serbian[sr]
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
Swedish[sv]
Tja, det visar sig att, när folk lever utan någon form av konstgjort ljus alls, kommer de sova två gånger varje natt.
Thai[th]
กลับกลายเป็นว่า หากคนเหล่านี้ที่ใช้ชีวิต โดยที่ไม่มีแสงสว่างจําลองใดๆเลย พวกเขาจะเข้านอนสองครั้งต่อคืน
Turkish[tr]
Pekala, ortaya çıktı ki, insanlar hiçbir suni ışık kaynağı olmadan yaşadıklarında her gece iki kere uyuyorlar.
Ukrainian[uk]
Виявляється, люди, які живуть без штучного освітлення сплять два рази за ніч.
Vietnamese[vi]
Khi mọi người đang sống mà không có chút ánh sáng nhân tạo nào họ sẽ ngủ 2 lần mỗi tối.
Chinese[zh]
嗯,事实表明, 当生活在完全没有 任何人工光源的环境中时, 人们会每晚睡两次。