Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Právo na přístup k informacím obsaženým v této zprávě mají samozřejmě i členské státy.
Danish[da]
Medlemsstaterne har al ret til at anmode om adgang til oplysningerne i disse rapporter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind durchaus berechtigt, die in diesen Berichten enthaltenen Informationen anzufordern.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη νομιμοποιούνται απολύτως να ζητούν πρόσβαση στις πληροφορίες που περιέχονται στις εκθέσεις αυτές.
English[en]
Member States are fully entitled to request access to the information contained in the reports.
Spanish[es]
Los Estados miembros están plenamente legitimados para solicitar el acceso a la información que contienen estos informes.
Estonian[et]
Liikmesriikidel on täielik õigus omada juurdepääsu aruannetes sisalduvale teabele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla on ehdottomasti oikeus saada käyttöönsä kyseisissä raporteissa esiintyvät tiedot.
French[fr]
Les États membres ont parfaitement le droit d’avoir accès aux informations figurant dans ces rapports.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak teljes mértékben joguk van az e jelentésekben szereplő információkhoz való hozzáféréshez.
Italian[it]
Gli Stati membri sono pienamente legittimati a chiedere l'accesso alle informazioni contenute nelle relazioni di questo tipo.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi visas teises gauti šiose ataskaitose pateikiamą informaciją.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm ir visas tiesības iegūt šajos ziņojumos iekļauto informāciju.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom dritt li jkollhom aċċes għall-informazzjoni li tidher f’dawn ir-rapporti.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben het volstrekte recht om toegang te vragen tot de informatie die in deze verslagen vervat is.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mają pełne prawo dostępu do informacji znajdujących się w tych sprawozdaniach.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros têm toda a legitimidade para pedir o acesso à informação contida nestes relatórios.
Slovak[sk]
Členské štáty majú plné a legitímne právo žiadať prístup k informáciám obsiahnutým v týchto správach.
Slovenian[sl]
Države članice so povsem upravičene, da zahtevajo dostop do podatkov iz teh poročil.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har absolut rätt att få tillgång till informationen i dessa rapporter.