Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) принципите на законност, субсидиарност, пропорционалност и мотивираност на актовете;
Czech[cs]
a) zásad legality, subsidiarity, proporcionality a odůvodňování aktů;
Danish[da]
a) principperne om legalitet, subsidiaritet, proportionalitet og begrundelse af retsakterne
German[de]
a) die Grundsätze der Legalität, der Subsidiarität, der Verhältnismäßigkeit und der Begründungspflicht bei Rechtsakten;
Greek[el]
α) αρχές της νομιμότητας, της επικουρικότητας, της αναλογικότητας και της αιτιολόγησης των πράξεων,
English[en]
(a) the principles of legality, subsidiarity, proportionality and providing reasons for acts;
Spanish[es]
a) los principios de legalidad, subsidiariedad, proporcionalidad y motivación de los actos;
Estonian[et]
a) õiguspärasuse, subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte ning õigusaktide põhjendamise põhimõte;
Finnish[fi]
a) laillisuus-, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate sekä periaate, jonka mukaan säädökset on perusteltava;
French[fr]
a) principes de légalité, de subsidiarité, de proportionnalité et de motivation des actes;
Hungarian[hu]
a) a jogszerűség, a szubszidiaritás, az arányosság és a jogi aktusok indokolásának elvei;
Italian[it]
a) principi di legalità, sussidiarietà, proporzionalità e motivazione degli atti;
Lithuanian[lt]
a) teisėtumo, subsidiarumo, proporcingumo ir aktų pagrindimo principų;
Latvian[lv]
a) likumības, subsidiaritātes, proporcionalitātes un aktu pamatotības principi;
Maltese[mt]
a) il-prinċipji ta’ legalità, sussidjarjetà, proporzjonalità u l-għoti ta’ raġunijiet għal atti;
Dutch[nl]
a) de beginselen van wettigheid, subsidiariteit, evenredigheid en motivering van de handelingen;
Polish[pl]
a) zasad legalności, pomocniczości, proporcjonalności i uzasadniania aktów;
Portuguese[pt]
a) Princípios da legalidade, da subsidiariedade, da proporcionalidade e da fundamentação dos actos;
Romanian[ro]
(a) principiile legalității, subsidiarității, proporționalității și al justificării actelor;
Slovak[sk]
a) zásady zákonnosti, subsidiarity, proporcionality a odôvodňovania aktov;
Slovenian[sl]
a) načel zakonitosti, subsidiarnosti, sorazmernosti in obrazložitve aktov;
Swedish[sv]
a) Principerna om lagenlighet, subsidiaritet och proportionalitet samt om motivering av akterna.