Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте странен приятелче, нали Г ли?
Czech[cs]
Vy jste zvláštní týpek, co?
German[de]
Sie sind seltsam, oder?
English[en]
You're a strange fella, aren't you?
Spanish[es]
Eres un tipo raro, ¿verdad?
Finnish[fi]
Oletkin erikoinen tapaus.
Hebrew[he]
אתה אדם מוזר, נכון?
Croatian[hr]
Čudna ste vrsta, zar ne?
Italian[it]
Sei uno straniero, amico, vero?
Norwegian[nb]
Du er en merkelig fyr, du.
Dutch[nl]
Je bent een rare kwibus, is het niet?
Polish[pl]
Jesteś dziwnym kolesiem, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
É um tipo estranho, não é?
Romanian[ro]
Eşti cam ciudat, ştii?
Swedish[sv]
Du är märklig.
Turkish[tr]
Garip bir adamsın, değil mi?