Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعود غداً عندما تعود من الفندق
Bulgarian[bg]
Утре ще ви уведомя, като се върна от мотела.
Bosnian[bs]
Nazvat ću Vas čime se vratim iz motela.
Czech[cs]
Zítra se ozvu, až se vrátím z motelu.
Danish[da]
Jeg kontakter dig i morgen efter motellet.
Greek[el]
Θα σας έχω σε απευθείας σύνδεση αύριο όταν γυρίσω απ'το μοτέλ.
English[en]
I put you online tomorrow morning if I back from the motel.
Spanish[es]
Hablaremos mañana cuando vuelva del motel.
Estonian[et]
Võtan teiega homme ühendust kui olen motellis ära käinud.
Persian[fa]
من شما را فردا صبح اگر من آنلاین بازگشت از متل.
Finnish[fi]
Otan yhteyttä aamulla, kun olen käynyt motellissa.
French[fr]
Je vous fais signe demain après être passé au motel.
Hebrew[he]
אתקשר אליך מחר בבוקר מהמוטל לכשאחזור.
Croatian[hr]
Nazvat ću Vas čime se vratim iz motela.
Hungarian[hu]
Holnap felhívom, ha végeztem a hotelben.
Dutch[nl]
Ik zet je online als ik morgenochtend terugkom van het motel.
Polish[pl]
Ja zadzwonię jutro, po powrocie z hotelu.
Portuguese[pt]
Eu te ligo de manhã depois que sair do motel.
Romanian[ro]
Vă sun mâine când mă întorc de la motel.
Slovenian[sl]
Poklical vas bom, ko se vrnem iz motela.
Albanian[sq]
Do t'ju thërras sapo të kthehem nga moteli.
Serbian[sr]
Nazvaću Vas čime se vratim iz motela.
Swedish[sv]
Jag slår dig en signal i morgon, när jag kommit tillbaka från motellet.
Turkish[tr]
Yarın otelden dönünce haberleşeceğiz.
Chinese[zh]
明早 我 从 旅馆 回来 后 , 就 会 给 你 电话