Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лупе ще ти сготви супа, ще си починеш малко.
Czech[cs]
Lupe ti může udělat polívku, hodíš se do pohody.
Danish[da]
Lupe laver suppe, og du slapper af.
English[en]
Lupe can make you some nice soup, you can relax.
Spanish[es]
Lupe te hará una rica sopa, puedes relajarte.
Estonian[et]
Lupe teeb sulle head suppi, sa saaks seal puhata.
Finnish[fi]
Lupe laittaa sinulla keittoa.
Hebrew[he]
לופה יכולה להכין לך קצת מרק נחמד, אתה תוכל להירגע.
Hungarian[hu]
Lupe csinál neked egy finom levest, ami majd megnyugtat.
Italian[it]
Lupe ti puo'preparare una bella zuppa, e ti puoi rilassare.
Norwegian[nb]
Lupe kan lage suppe til deg.
Dutch[nl]
Lupe, kan een lekkere soep voor je maken, je kunt relaxen.
Polish[pl]
Lupe może zrobić ci smaczną zupę, wypoczniesz.
Portuguese[pt]
A Lupe te fará um bela sopa, você pode relaxar.
Romanian[ro]
Lupe poate să îţi facă nişte supă, şi să te relaxezi.
Serbian[sr]
Lupe može da ti napravi supu, možeš da se opustiš.
Turkish[tr]
Lupe sana çorba yapar, biraz gevşersin.