Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እርሱ የሰጠውን ቀስቃሽ የሆነ ድንገተኛ ንግግር በሐዋርያት ሥራ ምዕራፍ 7 ላይ ማንበብ ይቻላል።
Arabic[ar]
وكلامه البديهي المثير يمكن قراءته في الاصحاح ٧ من سفر الاعمال.
Bemba[bem]
Ilyashi lyakwe ilya kupumikisha ilya kukumbamo kuti lyabelengwa mu cipandwa 7 ice buuku lya Imilimo.
Czech[cs]
Jeho strhující řeč spatra si můžeme přečíst v 7. kapitole knihy Skutků.
Danish[da]
Hans gribende improviserede tale kan læses i kapitel 7 i Apostelgerninger.
Greek[el]
Τη συγκλονιστική αυτοσχέδια ομιλία που έκανε μπορούμε να τη διαβάσουμε στο 7ο κεφάλαιο των Πράξεων.
English[en]
His stirring impromptu speech may be read in chapter 7 of the book of Acts.
Spanish[es]
Su impresionante discurso improvisado se puede leer en el Hch capítulo 7 del libro de los Hechos.
Persian[fa]
سخن فیالبَداهه و هیجانانگیز او را میتوانیم در باب هفتم از کتاب اعمال رسولان بخوانیم.
Finnish[fi]
Hänen innostava improvisoitu puheensa on luettavissa Apostolien tekojen 7. luvusta.
Hungarian[hu]
Izgalmas, rögtönzött beszédét a Cselekedetek 7. fejezetében olvashatod el.
Indonesian[id]
Khotbah impromtunya yang menggetarkan hati dapat dibaca di pasal 7 dari kitab Kisah Para Rasul.
Italian[it]
Il suo stimolante discorso improvvisato si può leggere nel capitolo 7 del libro di Atti.
Japanese[ja]
ステパノの行なった,感動的な即座の話は,使徒行伝 7章にしるされています。
Korean[ko]
그의 감동적인 즉흥 연설을 사도 행전 7장에서 읽을 수 있다.
Lingala[ln]
Kasi Etienne asalaki diskur moko ya ntina mingi, ya mbalakaka, oyo tokoki kotanga yango na mokapo 7 na mokanda ya Misala.
Malagasy[mg]
Ilay lahateniny tampotampoka sy nampihetsi-po dia azontsika vakina ao amin’ny toko faha-7 ao amin’ny bokin’ny Asan’ny Apostoly.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളക്കിമറിക്കുന്ന തൽക്ഷണപ്രസംഗം പ്രവൃത്തികളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ 7-ാം അധ്യായത്തിൽ വായിക്കാവുന്നതാണ്.
Burmese[my]
သူ၏တက်ကြွသော လက်တန်းဟောပြောချက်ကို တမန်တော်ဝတ္ထု အခန်းကြီး ၇ တွင်ဖတ်ရှုနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
I Apostlenes gjerninger, kapittel 7, kan en lese den gripende, improviserte tale han holdt.
Dutch[nl]
Zijn bezielende geïmproviseerde toespraak kun je in hoofdstuk 7 van het boek Handelingen lezen.
Nyanja[ny]
Zimene analankhula mwadzidzidzi tingaziŵerenge m’chaputala 7 cha buku la Machitidwe.
Polish[pl]
Jego porywająca mowa improwizowana jest zanotowana w Dz 7 rozdziale Dziejów Apostolskich.
Portuguese[pt]
Seu emocionante discurso de improviso pode ser lido no capítulo 7 do livro de Atos.
Romanian[ro]
Ştefan a rostit o emoţionantă cuvîntare improvizată, pe care o putem citi în capitolul 7 al cărţii Faptele.
Russian[ru]
Его затрагивающую сердце импровизированную речь- экспромт можно прочесть в 7-й главе Деяний.
Slovak[sk]
Jeho pôsobivú improvizovanú reč si môžeme prečítať v 7. kapitole knihy Skutkov.
Shona[sn]
Kutaura kwake kusina kugadzirira kunonyandura kungaraviwa muganhuro 7 rebhuku raMabasa.
Swedish[sv]
Hans rörande, improviserade tal står att läsa i Apostlagärningarnas sjunde kapitel.
Tamil[ta]
திட்டவட்டமான தயாரிப்பின்றி அவர் ஆற்றிய கிளர்ச்சியூட்டும் பேச்சை அப்போஸ்தலர் புத்தகத்தில் 7-ம் அதிகாரத்தில் வாசிக்கமுடியும்.
Turkish[tr]
Onun doğaçtan verdiği konuşma, Resullerin İşleri kitabının 7. babında kayıtlıdır.