Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Най- големите последици [ върху местните икономики ] са резултат от общата икономическа криза, а не от [ гръцката ] криза ", заяви неотдавна Григор Порожанов, търговски аташе в българското посолство в Атина
Bosnian[bs]
" Najveće reperkusije [ na domaće ekonomije ] su od sveukupne ekonomske krize, a ne od [ grčke ] krize, " izjavio je nedavno Grigor Porozhanov, trgovinski ataše pri bugarskoj ambasadi u Atini
Greek[el]
" Οι μεγαλύτερες επιπτώσεις [ σε τοπικές οικονομίες ] είναι από τη γενική οικονομική κρίση και όχι από την [ Ελληνική ] κρίση ", δήλωσε πρόσφατα ο Γκριγκόρ Ποροζάνοφ, εμπορικός ακόλουθος στην Πρεσβεία της Βουλγαρίας στην Αθήνα
English[en]
" The biggest repercussions [ on local economies ] are from the overall economic crisis and not from the [ Greek ] crisis, " Grigor Porozhanov, the commercial attaché at the Bulgarian Embassy in Athens, said recently
Croatian[hr]
" Najveće posljedice [ za lokalna gospodarstva ] dolaze od sveukupne gospodarske krize, a ne od [ grčke ] krize ", izjavio je je nedavno Grigor Porozhanov, trgovinski predstavnik veleposlanstva Bugarske u Ateni
Macedonian[mk]
„ Најголемите реперкусии [ врз локалните економии ] се од целокупната економска криза, а не од [ грчката ] криза “, изјави неодамна Григор Порожанов, трговскиот аташе во Бугарската амбасада во Атина
Romanian[ro]
" Cele mai mari repercusiuni [ asupra economiilor locale ] sunt determinate de criza economică globală, nu de criza [ greacă ] ", a afirmat recent Grigor Porojanov, ataşat comercial la Ambasada Bulgariei în Atena
Albanian[sq]
" Pasojat më të mëdha [ mbi ekonomitë lokale ] janë nga kriza e përgjithëshme dhe jo nga kriza [ greke ], " tha kohët e fundit, atasheu tregtar në ambasadën bullgare në Athinë, Grigor Porozhanov
Serbian[sr]
" Najveće reperkusije [ za lokalne ekonomije ] dolaze od sveukupne ekonomske krize, a ne od [ grčke ] krize ", rekao je nedavno Grigor Porožanov, trgovinski ataše bugarske ambasade u Atini
Turkish[tr]
Bulgaristan' ın Atina Büyükelçiliği ticari ataşesi Grigor Porozhanov, " Yerel ekonomiler üzerindeki en büyük etkiler Yunanistan' daki krizden değil, küresel ekonomik krizden kaynaklanmaktadır. " dedi