Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي ليس مُضحكاً ؟
Bulgarian[bg]
Кое не е смешно?
Czech[cs]
Co není vtipné?
German[de]
War es nicht witzig?
Greek[el]
Γιατί δεν είναι αστείο;
English[en]
What's not funny?
Spanish[es]
¿No fue gracioso?
Finnish[fi]
Miksi ette naura?
Hebrew[he]
מה לא מצחיק?
Hungarian[hu]
Mi nem vicces ezen?
Italian[it]
Perche'non ridete?
Japanese[ja]
おもしろ く な い か い ?
Dutch[nl]
Is het niet grappig?
Portuguese[pt]
O que não é engraçado?
Romanian[ro]
Ce nu e haios?
Russian[ru]
Разве не смешно?
Slovak[sk]
Nebolo to zábavné?
Slovenian[sl]
Kaj ni smešno?
Serbian[sr]
Zašto vam nije smešno?
Turkish[tr]
Komik değil mi?