Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم موقوفون لإعتراضكم ضابط من فيلق ( نوفا ) أثناه قيامه لواجبه
Czech[cs]
Jste zatčeni pro rušení důstojníka Nova Corps při plnění jeho povinností.
English[en]
You're under arrest for interfering with a Nova Corps officer in the course of his duties.
Spanish[es]
Quedáis detenidos por interferir con un agente de la Fuerza Nova en el desempeño de su deber.
French[fr]
Vous êtes en état d'arrestation pour entrave à la mission d'un officier.
Croatian[hr]
Uhapšeni ste zbog ometanja časnika Nova korpusa u obavljanju njegovih dužnosti.
Hungarian[hu]
Le vagytok tartóztatva egy Nova Hadtest tiszt munkájának akadályozásáért.
Indonesian[id]
Kalian ditahan karena menghalangi... tugas dari petugas Nova Corps.
Italian[it]
Siete in arresto per aver interferito nelle funzioni di un ufficiale Nova Corps.
Portuguese[pt]
Estão presos por interferir com um oficial da Tropa Nova no exercício de suas funções.
Romanian[ro]
Eşti arestat pentru că te-ai intercalat cu nu ofiţer al Nova Corps în cursa lui spre serviciu.