Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union har også vedtaget en lovtekst, som forbyder forskelsbehandling på grund af handicap, alder, religion eller overbevisning og seksuel orientering.
German[de]
Die Europäische Union hat ferner einen Legislativtext verabschiedet, der die Diskriminierung aus Gründen einer Behinderung, des Alters, der Religion oder der Weltanschauung sowie der sexuellen Ausrichtung untersagt.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενέκρινε επίσης νομοθετικό κείμενο που απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω αναπηρίας, ηλικίας, θρησκείας ή πεποιθήσεων και σεξουαλικού προσανατολισμού.
English[en]
It also adopted a legislative text prohibiting discrimination on the grounds of handicap, age, religion or belief, and sexual orientation.
Spanish[es]
La Unión Europea también aprobó una directiva prohibiendo la discriminación por razón de discapacidad, edad, religión, convicciones u orientación sexual.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on lisäksi antanut säädöksen, jolla kielletään vammaan, ikään, uskontoon tai vakaumukseen ja sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä.
French[fr]
L'Union européenne a également adopté un texte législatif qui interdit la discrimination fondée sur un handicap, l'âge, la religion ou les convictions et l'orientation sexuelle.
Italian[it]
L'Unione europea ha inoltre adottato un testo legislativo che vieta la discriminazione fondata sugli handicap, l'età, la fede religiosa o le convinzioni personali e le tendenze sessuali.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft voorts een wetgevingstekst goedgekeurd krachtens welke discriminatie op grond van handicap, leeftijd, godsdienst of overtuiging, en seksuele gerichtheid is verboden.
Portuguese[pt]
A União Europeia adoptou igualmente um texto legislativo que proíbe a discriminação baseada em qualquer deficiência, na idade, na religião ou crença e na orientação sexual.
Swedish[sv]
EU har vidare antagit lagstiftning som förbjuder diskriminering på grund av funktionshinder, ålder, religion, övertygelse eller sexuell läggning.