Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Το ασήμαντο ποσό που διέθεσε η Κοινότητα για τις εκστρατείες κατά του καπνίσματος βρίσκεται σε κραυγαλέα αντίθεση με τον προϋπολογισμό των διαφημίσεων της καπνοβιομηχα ¬ νίας στην ΕΟΚ, που υπολογίζεται ότι ανήλθε το 1988 σε 446 εκατ. ECU ( 2 ).
English[en]
The modest sum that the Community has allocated to anti-smoking campaigns is in stark contrast to the advertise ¬ ment budgets of the tobacco industry in the EC, estimated at 446 Mio ECU in 1988 ( 2 ).
Spanish[es]
La modesta suma que la Comunidad ha destinado a las campañas antitabaco contrasta profunda ¬ mente con los presupuestos publicitarios de las industria tabaqueras de la CE, que se calcula fueron de 446 millones de ecus en 1988 ( 2 ).
French[fr]
Les modestes sommes allouées par la Commu ¬ nauté aux campagnes anti-tabac contrastent vivement avec les budgets publicitaires de l'industrie du tabac dans la Communauté, estimés à 446 Mio ECU en 1988 ( 2 ).
Portuguese[pt]
A soma modesta que a Comunidade atribuiu para as campanhas de prevenção do consumo de tabaco contrasta fortemente com os orçamentos publicitá ¬ rios da indústria tabaqueira comunitária, avaliados em 446 Mio ECU para o ano de 1988 ( 2 ).