Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се случи отново, всички вие може да сте изложени на опасност.
Czech[cs]
Pokud se to stane znovu, mohlo by to vás všechny ohrozit.
German[de]
Sollte es noch mal passieren, könntet ihr alle in Gefahr sein.
English[en]
If it happens again, it could endanger all of you.
Spanish[es]
Si sucede de nuevo, pueden estar en peligro.
French[fr]
Si l'incident se reproduit, vous êtes tous en danger.
Hebrew[he]
אם זה יקרה שוב, זה עלול לסכן את כולכם.
Croatian[hr]
Ako se ponovno dogodi, moglo bi ugroziti sve vas.
Hungarian[hu]
Ha újra megtörténik, mindannyitokat veszélyeztethet.
Dutch[nl]
Als het nog's gebeurt, komen jullie allemaal in gevaar.
Portuguese[pt]
Se acontecer novamente, todos estarão em perigo.
Romanian[ro]
Dacă se va întâmpla din nou, aţi putea fi în pericol.
Russian[ru]
Если это случится снова, это может подвергнуть опасности всех вас.
Slovenian[sl]
Če se ponovi, bi bili lahko vsi v nevarnosti.
Serbian[sr]
Ako se ponovi, svi biste mogli biti u opasnosti.
Turkish[tr]
Eğer tekrarlanırsa, hepiniz tehlikeli bir duruma düşmüş olursunuz.