Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Teď mě vidíte a teď mě vidíte dvakrát. "
German[de]
Jetzt siehst du mich, und jetzt siehst du zwei von mir.
Greek[el]
Τώρα βλέπεις δύο σαν εμένα ".
English[en]
" Now you see two of me ".
Spanish[es]
" Ahora me ves doble ".
Estonian[et]
" Hetkel näed sa vaid mind, nüüd kahte mind. "
Finnish[fi]
" Tässä olen minä, ja tässä toinen minä. "
Croatian[hr]
" sad vidiš dvojicu mene ".
Hungarian[hu]
" Itt egy Rudy, ott egy Rudy. "
Italian[it]
" Ora sono uno, ora siamo in due ".
Polish[pl]
" Widzisz mnie dwóch ".
Portuguese[pt]
" Agora vê dois de mim ".
Romanian[ro]
" acum vezi doi ca mine ".
Slovak[sk]
" Teraz ma vidíš dvakrát ".
Serbian[sr]
" sad vidiš dvojicu mene ".
Turkish[tr]
" Şimdi de iki tane görüyorsun. " olabilir.