Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Já chci delat veci porádne...... ne je zpackat
German[de]
Ich brachte mir bei, erfolgreich zu arbeiten, ohne die Dinge zu verderben
Greek[el]
Εκπαιδευσα τον εαυτο μου να κανει τα πραγματα λειτουργησιμα...... οχι να τα καιει
Hungarian[hu]
Megtanultam magamnak, megcsinálni dolgokat...... nem felégetni
Icelandic[is]
Ég þjálfaði mig til að láta hlutina ganga...... ekki brenna upp
Italian[it]
Ho imparato a far funzionare le cose...... non a farle saltare in aria
Norwegian[nb]
Jeg lærte meg selv å få ting til å virke.Ikke å brenne dem opp
Romanian[ro]
Eu m- am instruit sa fac treaba sa mearga...... nu s- o distrug
Serbian[sr]
Sebe sam naucio da popravljam stvari...... a ne da ih palim
Swedish[sv]
Jag ska få saker att fungera...... och inte elda upp dem