Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أعتقدني بحاجة لاسم حركيّ.
Bosnian[bs]
Pa, pretpostavljam onda da mi treba kodno ime.
Czech[cs]
Pak asi potřebuju jméno.
Danish[da]
Så har jeg vel brug for et navn.
German[de]
Nun, ich glaube, dann brauche ich einen Decknamen.
Greek[el]
Τότε χρειάζομαι εγώ ένα.
English[en]
Well, then I guess I need a code name.
Spanish[es]
Bueno, entonces supongo que necesito un nombre en clave.
Persian[fa]
خب ، پس به گمونم یه اسم رمز نیاز دارم
Finnish[fi]
Taidan tarvita koodinimen.
French[fr]
Alors j'imagine que je vais en avoir besoin.
Hebrew[he]
טוב, אז אני מניח שאני צריך שם קוד.
Hungarian[hu]
Nos, akkor azt hiszem nekem kell egy új álnév.
Italian[it]
Beh, credo proprio che mi servira'un nome in codice.
Norwegian[nb]
Da antar jeg at jeg trenger et kodenavn.
Dutch[nl]
Dan denk ik dat ik een schuilnaam nodig heb.
Polish[pl]
Więc chyba będę jej potrzebował.
Portuguese[pt]
Então acho que preciso de um nome.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci presupun că eu am nevoie de un nume de cod.
Russian[ru]
Ну значит, похоже, мне понадобиться прозвище.
Slovenian[sl]
No, potem pa mislim, da rabim kodno ime.
Serbian[sr]
Onda mi treba kodno ime.
Swedish[sv]
Det betyder jag behöver ett nytt kodnamn.
Thai[th]
งั้น ฉันคงต้องใช้โค้ดเนม
Turkish[tr]
O zaman ihtiyacım var demektir.