Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أكثر كروح الضحية.
Bulgarian[bg]
По-скоро душа без тяло.
Czech[cs]
Spíš to vypadá na duši zbavenou těla.
German[de]
Oder eher seine körperlosen Seele.
Greek[el]
Την εξαϋλωμένη ψυχή, θα έλεγα καλύτερα.
English[en]
Sounds more like a disembodied soul.
Spanish[es]
Parece más bien su alma incorpórea.
Finnish[fi]
Kuulostaa pikemminkin ruumiittomalta sielulta.
French[fr]
On dirait plutôt une âme désincarnée.
Hebrew[he]
קולות יותר כמו נפש חסר גוף.
Croatian[hr]
Zvuči više kao duša bez tijela.
Italian[it]
Direi piuttosto un'anima disincarnata.
Polish[pl]
Raczej duszę.
Portuguese[pt]
Parece mais o espírito desencarnado.
Romanian[ro]
Mai bine-aş spune un suflet fără trup
Slovenian[sl]
Njeno ločeno dušo.
Turkish[tr]
Daha ziyade vücudunu terk etmiş bir ruh.