Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εν τούτοις, αν εσείς ή τα παιδιά σας έχετε παρακολουθήσει Κυριακό σχολείο θα ήταν καλό να ρωτήσετε τον εαυτό σας τι έχετε μάθει.
English[en]
Yet, if you or your children have attended Sunday school, it would be well to ask yourself what you have learned.
Spanish[es]
Sin embargo, si usted o sus hijos han asistido a la escuela dominical, sería bueno preguntarse qué ha aprendido.
Finnish[fi]
Mutta jos sinä tai lapsesi olette käyneet pyhäkoulua, niin voisi olla viisasta kysyä itseltänne, mitä olette oppineet siellä.
French[fr]
Et pourtant, si vous ou vos enfants avez fréquenté une école du dimanche, vous feriez bien de vous demander ce que vous y avez appris.
Italian[it]
Tuttavia, se voi o i vostri figli avete frequentato la scuola domenicale, fate bene a chiedervi quello che avete imparato.
Japanese[ja]
しかし,あなたや,あなたのお子さんが日曜学校に出席したことがあるなら,何を学んだだろうか,と自問するのは良いでしょう。
Korean[ko]
그러나 만일 당신이나 당신의 자녀가 주일 학교에 다녔었다면, 그 곳에서 무엇을 배웠는지 자문해보는 것이 좋을 것이다.
Dutch[nl]
Niettemin zou het als u of uw kinderen godsdienstonderwijs op zondagsschool of catechisatie hebben gehad goed zijn u af te vragen wat u hebt geleerd.
Portuguese[pt]
Todavia, se o leitor ou seus filhos freqüentam a escola dominical, seria bom perguntar a si mesmo o que já aprendeu.