Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موريس العجوز هناك يملك... .. شركة لتنظيم الرحلات من المستنقع إلى حديقة لافاييت
Bulgarian[bg]
Старият Морис организира... турове из блатата в парка Лафит.
Bosnian[bs]
Stari Maurice tamo, posjeduje agenciju za turisticke izlete u mocvari u Laffite Parku.
Czech[cs]
Starý Maurice, tam je, vlastní... podnik na vyhlídkové jízdy v okolí Lafitte Parku.
German[de]
Dem alten Maurice da drüben gehört ein... Sumpftourengeschäft im Lafitte Park.
Greek[el]
Ο μπαρμπα-Μωρίς εκεί έχει μια... επιχείρηση ξενάγησης στο βάλτο έξω από το Πάρκο Λαφίτ.
English[en]
Old Maurice over there owns a... swamp tour business out of Lafitte Park.
Spanish[es]
El viejo Maurice, tiene... un negocio de visitas guiadas por los pantanos en Lafitte Park.
Finnish[fi]
Maurice omistaa suoretki - bisneksen Lafitte Parkissa.
French[fr]
Le vieux Maurice là-bas qui possède un business de balade dans les marais en dehors de Laffite Park.
Croatian[hr]
Stari Maurice tamo, posjeduje agenciju za turističke izlete u močvari u Laffite Parku.
Hungarian[hu]
Az öreg Maurice, van egy... mocsár turizmus üzlete a Lafitte Parknál.
Italian[it]
Il vecchio Maurice, li', possiede una... azienda, fa giri in palude con base a Lafitte Park.
Dutch[nl]
Oude Maurice daar is eigenaar van een moeras tourbedrijf nabij Lafitte Park.
Polish[pl]
Stary Maurice prowadzi objazdy po bagnach w Lafitte Park.
Portuguese[pt]
Velho Maurice ali faz passeios no pântano no Lafitte Park.
Romanian[ro]
Maurice, cel de acolo, are o... afacere de turism în mlaştini în Lafitte Park.
Russian[ru]
Старина Морис владеет здесь... на болотах туристическим бизнесом в парке Лаффит.
Turkish[tr]
Lafitte Parkı'nda bataklık tur şirketi işleten yaşlı Maurice.