Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The good nuns, who had been so sure of her vocation, perceived with great astonishment that Mademoiselle Rouault seemed to be slipping from them.
Spanish[es]
Las buenas monjas, que tanto habían profetizado su vocación, se dieron cuenta con gran asombro de que la señorita Rouault parecía írseles de las manos.
Basque[eu]
Monjatxo gajoak, hain garbitzat emana baitzuten haren bokazioa, harridura handiz ohartu ziren, Rouault andereñoak beren ardurapetik lekuturik zirudiela.
French[fr]
Les bonnes religieuses, qui avaient si bien présumé de sa vocation, saperçurent avec de grands étonnements que mademoiselle Rouault semblait échapper à leur soin.
Polish[pl]
Poczciwe zakonnice, pełne nadziei co do jej powołania, skonstatowały w najwyższym zdumieniu, że panna Rouault zdaje się wymykać ich zabiegom.