Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш нещо от мен, просто попитай.
Czech[cs]
Jestli ode mě něco chceš, prostě se zeptej.
German[de]
Wenn du etwas von mir willst, frag einfach.
Greek[el]
Αν θέλεις κάτι από μένα, απλά ζήτα το.
English[en]
If you want something from me, just ask.
Spanish[es]
Si quieres algo de mí, solo pregunta.
French[fr]
Si tu veux quelque chose de moi, demandes simplement.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה משהו ממני, פשוט לשאול.
Croatian[hr]
Ako želiš nešto od mene, samo pitaj.
Hungarian[hu]
Ha meg akarsz kérdezni valamit, akkor kérdezd meg.
Italian[it]
Se vuoi qualcosa da me, chiedi e basta.
Dutch[nl]
Vraag het gewoon als je iets wilt weten.
Polish[pl]
Jeżeli chcesz coś wiedzieć, to po prostu zapytaj.
Portuguese[pt]
Se quer algo de mim, apenas peça.
Romanian[ro]
Dacă vrei să afli ceva de la mine, întreabă-mă.
Russian[ru]
Если тебе от меня что-то нужно, просто cпроси.
Slovenian[sl]
Če hočeš kaj od mene samo vprašaj.
Turkish[tr]
Eğer benden istediğin bir şey varsa, yalnızca sor.