Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Животните във ферми са един от най - големите виновници за деградацията на земята, замърсяването на въздуха и водата, недостига на вода и загубата на биоразнообразие.
Czech[cs]
Dobytek je také jedním z největších viníků v ničení krajiny, znečišťování vzduchu a vody, nedostatku vody a ztráty rozmanitosti druhů.
Greek[el]
Η κτηνοτροφία είναι από τους μεγαλύτερους ενόχους για τη διάβρωση του εδάφους, τη ρύπανση της ατμόσφαιρας και των υδάτων, την έλλειψη νερού και την απώλεια της βιοποικιλότητας.
English[en]
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
Estonian[et]
Karjakasvatus on ka üks suurimaid süüdlasi pinnase halvenemise, õhu ja vee saastumise, veepuuduse ja bioloogilise mitmekesisuse kahanemise osas.
Finnish[fi]
Karja on myös suurimpia syyllisiä maan huononemiseen, ilman ja veden saastumiseen, veden puutteeseen ja biodiversiteetin katoon.
French[fr]
Le bétail est aussi parmi les principaux coupables de la dégradation des sols, de la pollution de l'air et de l'eau, de la pénurie d'eau, et de la perte de biodiversité.
Hebrew[he]
וזה לא רק מתאן. משק- החי הוא גם אחד מהנאשמים העיקריים בהשחתת הקרקע, זיהום המים והאויר, מחסור במים ואובדן מגוון המינים.
Croatian[hr]
Stoka je također jedan od glavnih krivaca u uništavanju zemljišta, zagađenju zraka i vode, nestašici vode i gubitku bioraznolikosti.
Hungarian[hu]
Az állatállomány többek között az egyik legnagyobb bűnös a földeróziót, a levegő - és vízszennyezést, illetve az állat- és növényvilág változatosságának eltűnését illetően.
Italian[it]
Gli allevamenti sono anche tra i maggiori responsabili del degrado delle terre, dell'inquinamento dell ́aria, dell'inquinamento e del consumo dell'acqua e della perdita di biodiversità.
Korean[ko]
가축은 또한 토양오염, 대기와 수질오염, 물부족과 생물의 다양성을 저해하는 가장 큰 주범 중 하나이기도 합니다
Latvian[lv]
Mājlopi ir arī vieni no lielākajiem zemes degradācijas, gaisa un ūdens piesārņojuma, ūdens trūkuma un bioloģiskās daudzveidības samazināšanās vaininiekiem.
Dutch[nl]
Vee is ook één van de grootste boosdoeners in de aantasting van de bodem, lucht- en watervervuiling, watertekorten en het verlies van biodiversiteit.
Polish[pl]
Zwierzęta hodowlane są też jednymi z największych winowajców degradacji ziemi, zanieczyszczenia powietrza i wody, braku wody i utraty bioróżnorodności.
Romanian[ro]
Bovinele sunt vinovate si de degradarea solului, de poluarea aerului si a apei, de deficitul de apa si de pierderea biodiversitatii.
Slovak[sk]
Produkcia dobytka je tiež jedným z najväčších vinníkov znehodnocovania pôdy, znečistenia vzduchu a vody, nedostatku vody a straty biodiverzity.
Serbian[sr]
Stoka je takođe i najveći krivac za degradaciju zemljišta, zagađenje vazduha i vode, nestašice vode i gubitka biološke raznovrsnosti.
Turkish[tr]
Çiftlik hayvanları toprak kaybının, su ve hava kirliliğinin, su sıkıntısının, ve bioçeşitliliğin azalmasının en büyük suçlularından.
Vietnamese[vi]
Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.