Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة
Bulgarian[bg]
Да вземем резултатите от ЯМР и да проверим за абцеси или някаква скрита инфекция.
Bosnian[bs]
Potražite apscese ili okultne infekcije na MR-u.
Czech[cs]
Uděláme MRI. Hledejte abscesy nebo skrytou infekci.
German[de]
Wir machen MRTs und suchen nach Abszessen oder einer okkulten Infektion.
Greek[el]
Κάντε μαγνητικές, ελέγξτε για αποστήματα ή για κρυφές λοιμώξεις.
English[en]
Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
Spanish[es]
Hagamos resonancias, busquemos abscesos o alguna infección oculta.
Estonian[et]
Tehke MRI. Otsige mädanikku või nakkust.
Finnish[fi]
Otetaan kuvat ja etsitään paiseita ja muita infektioita.
Croatian[hr]
Potražite apscese ili okultne infekcije na MR-u.
Italian[it]
Fate una risonanza, cercate ascessi o altre infezioni occulte.
Dutch[nl]
Kijk of ze geen abcessen of ontstekingen hebben.
Polish[pl]
Zróbmy rezonans magnetyczny, może mają ropień lub inną utajoną infekcję.
Portuguese[pt]
Façam ressonâncias magnéticas, procurem por abcessos ou alguma infecção oculta.
Romanian[ro]
Faceţi-le rezonanţe magnetice, verificaţi dacă au abcese sau alte infecţii ascunse.
Russian[ru]
Давайте проведем томографию, проверим на абсцессы или какие-нибудь скрытые инфекции.
Slovak[sk]
Urobte im MRI, hľadajte vredy a nejaké skryté infekcie.
Slovenian[sl]
Opravite MRI, poiščite možne ognojke ali kakšno prikrito vnetje.
Serbian[sr]
Potražite apscese ili okultne infekcije na MR-u.
Swedish[sv]
Gör magnetröntgen, leta efter varbölder eller någon dold infektion.
Turkish[tr]
MR'ları alıp apse veya gizli enfeksiyon arayalım.