Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقررت المحكمة أنها غير مختصة، بسبب شرط التحكيم الوارد في القواعد.
English[en]
The Court declined jurisdiction because of the arbitration clause contained in the rules.
French[fr]
Celui-ci a refusé d’exercer sa compétence en raison de la clause compromissoire figurant dans les statuts.
Russian[ru]
Cуд заявил, что данное дело не подпадает под его юрисдикцию ввиду наличия в правилах арбитражной оговорки.
Chinese[zh]
法院以章程中载有仲裁条款为由拒绝管辖。