Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er i øvrigt grund til at intensivere bestræbelserne på at etablere en bredt funderet regering for det afghanske folk.
German[de]
Im Übrigen müssen wir unsere Bemühungen zur Bildung einer auf einer breiten Basis beruhenden Regierung für das afghanische Volk verstärken.
English[en]
Moreover, even greater efforts will have to be made to establish a broad-based government for the Afghan people.
Spanish[es]
Por otra parte, es pertinente intensificar los esfuerzos encaminados a la formación de un gobierno para el pueblo afgano que tenga una amplia base de apoyo.
Finnish[fi]
Lisäksi on syytä tehostaa niitä pyrkimyksiä, joiden tarkoituksena on luoda afgaanikansalle laajapohjainen hallitus.
French[fr]
Par ailleurs, il y a lieu d'intensifier les efforts visant à mettre sur pied, pour le peuple afghan, un gouvernement s'appuyant sur une large base.
Italian[it]
D'altro canto occorre potenziare gli sforzi miranti a istituire un governo per il popolo afghano che poggi su un'ampia base.
Dutch[nl]
Ook moeten we ervoor zorgen dat het Afghaanse volk een regering krijgt die op een brede basis is gestoeld.
Portuguese[pt]
Por outro lado, justifica-se esforços acrescidos com vista a formar um governo que assente numa base alargada.