Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, maak ’n aantekening daarvan.
Amharic[am]
ካለ በማስታወሻ ያዙት።
Arabic[ar]
اذا كان الامر كذلك فاكتبوا ما عرفتموه.
Central Bikol[bcl]
Kun igwa, isurat ini.
Bemba[bem]
Nga ni fyo, filembeni.
Bulgarian[bg]
Ако да, запиши го.
Bislama[bi]
Sipos yes, makem daon ol samting ya.
Cebuano[ceb]
Kon mao, maghimog nota niini.
Seselwa Creole French[crs]
Si i leka, pran not.
Czech[cs]
Jestliže ano, pak si to zaznamenejte.
German[de]
Wenn ja, notieren wir es uns.
Ewe[ee]
Ne ele nenema la, ke ŋlɔ eya hã ɖi.
Efik[efi]
Ke edide ntre, wet emi nịm.
Greek[el]
Αν ναι, κρατήστε σημείωση.
English[en]
If so, make a notation of this.
Spanish[es]
En ese caso, escríbalo.
Estonian[et]
Kui jah, siis pane see kirja.
Finnish[fi]
Lisää sekin muistiinpanoihisi.
French[fr]
Alors prenez- en note.
Ga[gaa]
Kɛ nakai ni lɛ, feemɔ enɛ he kadimɔ nɔ ko.
Hindi[hi]
अगर हाँ, तो इसके बारे में भी थोड़ा-सा लिख लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Kon amo, isulat ini.
Croatian[hr]
Ako jesi, zabilježi to.
Haitian[ht]
Si se wi, pran nòt sou sa.
Hungarian[hu]
Ha igen, vesd papírra.
Armenian[hy]
Եթե այո՛, դա նույնպես գրի առ։
Indonesian[id]
Jika demikian, jangan lupa untuk menyertakannya dlm catatan sdr.
Iloko[ilo]
No adda, isuratyo.
Icelandic[is]
Skráðu það niður.
Italian[it]
In tal caso fatevi un appunto.
Japanese[ja]
分かったことがあるなら,それも記してください。
Georgian[ka]
ჩაინიშნე ყველაფერი.
Korean[ko]
그렇다면 그 점에 대해서도 기록해 두십시오.
Lingala[ln]
Soki oyebi, komá yango.
Lozi[loz]
Haiba ku cwalo, mu ñole taba yeo.
Lithuanian[lt]
Jei taip, pasižymėk tai.
Luvale[lue]
Nge ngocho, kaha visonekenu.
Malagasy[mg]
Raha izany no izy, dia mariho izany.
Marshallese[mh]
Elañe aet, kwon je men eo.
Macedonian[mk]
Ако да, забележи го и тоа.
Malayalam[ml]
എങ്കിൽ അതും മറക്കാതെ കുറിച്ചിടുക.
Mongolian[mn]
Үүнийг нь бас тэмдэглэнэ.
Burmese[my]
သိထားလျှင် ယင်းကို ရေးမှတ်ထားပါ။
Norwegian[nb]
Før det opp i notatene dine.
Niuean[niu]
Ka pihia, ti fakamau hifo e mena nei.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go le bjalo, ngwala mabapi le sona.
Nyanja[ny]
Ngati ndi choncho, zilembeni zimenezi.
Panjabi[pa]
ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਨੋਟ ਕਰ ਲਓ।
Papiamento[pap]
Si ta asina, haci un nota di esaki.
Polish[pl]
Jeśli tak, zapisz to.
Pohnpeian[pon]
Ma iei, pil ntingihdi met.
Portuguese[pt]
Então anote isso.
Rundi[rn]
Nimba ubizi, na vyo nuvyandike.
Romanian[ro]
Dacă da, notaţi-vă aceste lucruri.
Russian[ru]
Если да, то запиши эту информацию.
Kinyarwanda[rw]
Niba gihari cyandike.
Sango[sg]
Tongaso, sû ni na mbeti.
Slovak[sk]
Ak áno, poznač si to.
Slovenian[sl]
Če ste, si to zapišite.
Samoan[sm]
Afai o lea, ia faia se faamaumauga o lena mea.
Shona[sn]
Kana zvakadaro, zvinyore.
Albanian[sq]
Nëse po, le t’i shënojmë edhe këto.
Serbian[sr]
Ako jesi, onda i to zapiši.
Sranan Tongo[srn]
Efu a de so, dan meki wan notisi fu disi.
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, ngola taba eo fatše.
Swedish[sv]
Om så är fallet, gör en notering om det.
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, andika jambo hilo.
Tamil[ta]
அப்படியானால், அதையும் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
అయితే దాన్ని వ్రాసుకోండి.
Thai[th]
ถ้า ทราบ ก็ ให้ หมายเหตุ ลง ไป.
Tagalog[tl]
Kung gayon, isulat ang bagay na ito.
Tswana[tn]
Fa go le jalo, kwala seo.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti naa mwakacita obo, amuzilembe zyoonse ezyo.
Turkish[tr]
Öğrendiyseniz, bunları kaydedin.
Tsonga[ts]
Loko swi ri tano, na swona swi tsale ehansi.
Twi[tw]
Sɛ ɛte saa a, yɛ ho kyerɛwtohɔ.
Tahitian[ty]
A tapao ïa i te reira.
Ukrainian[uk]
Якщо так, то все занотуй.
Venda[ve]
Arali zwo ralo, zwi ṅwaleni.
Vietnamese[vi]
Nếu có, hãy ghi chú.
Wallisian[wls]
Kapau koia, pea ʼe lelei ke koutou tohi.
Xhosa[xh]
Ukuba kunjalo, kuphawule oko.
Chinese[zh]
要是这样,可以把这些资料记录下来。
Zulu[zu]
Uma kukhona, kubhale phansi.