Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичат да душат за информация за Борисовците, както ги наричат.
Czech[cs]
Rádi čichají ten Boris-odér, jak tomu říkají.
Danish[da]
De ynder at snuse til deres Boris'er, som de kalder dem.
German[de]
Sie beschnüffeln ihren " Boris " gerne, wie sie es nennen.
Greek[el]
Τους αρέσει να την χώνονται στον Boris, όπως λένε.
English[en]
They like to " sniff'their Borises, as they call them.
Spanish[es]
Les gusta husmear alrededor de sus Boris, como les llaman.
Finnish[fi]
He haluavat nuuskia Boriksiaan, kuten he heitä kutsuvat.
Hebrew[he]
הם אוהבים לרחרח את ה " בוריסים " שלהם, כמו שהם מכנים אותם.
Croatian[hr]
Oni vole osjetiti njihova Borisa, kako ih nazivaju.
Hungarian[hu]
Szeret vizsgálódni a " Boris-ok " után, ahogy ők mondják.
Italian[it]
A loro piace annusare i loro Boris, come li chiamano.
Norwegian[nb]
De liker å snuse på sine Boris'er, som de kaller dem.
Portuguese[pt]
Ele gosta de seguir seus Boris, como eles dizem.
Romanian[ro]
Le place să-l adulmece pe Boris, cum îi spun ei.
Serbian[sr]
Oni vole osetiti njihovog Borisa, kako ih nazivaju.
Swedish[sv]
De gillar att nosa på sina " Boris ", som de kallar dem.
Turkish[tr]
Onlar Boris'i koklamasını istiyorum.