Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансирани от Съюза проекти са насочени към нуждите на инфраструктурата за ВПГ и нейното разгръщане: за корабоплаването Северноевропейският инфраструктурен проект за ВПГ, проектът „Чисто корабоплаване в Северно море“ (CNSS), проектът HELIOS за морските двигатели, и за тежкотоварните превозни средства ― проектът „Син коридор за ВПГ“.
Czech[cs]
Projekty financované EU se zaměřují na infrastrukturu a zavádění LNG: v námořní dopravě je to projekt vybudování severoevropské infrastruktury pro LNG (North European LNG Infrastructure Project), projekt čisté námořní dopravy v Severním moři (Clean North Sea Shipping, CNSS) a projekt HELIOS zaměřený na výzkum v oblasti lodních motorů, popularizaci těžkých nákladních vozidel na zemní plyn se pak věnuje projekt Modrý koridor (Blue Corridor).
Danish[da]
En række EU-finansierede projekter fokuserer på behovet for en LNG-infrastruktur og dens etablering. På søfartsområdet er der tale om projekter som North European LNG Infrastructure Project, Clean North Sea Shipping (CNSS) og skibsmotorprojektet HELIOS og for tunge erhvervskøretøjer om projektet LNG Blue Corridor.
German[de]
Unionsfinanzierte Vorhaben betreffen den Bedarf an LNG-Infrastruktur und –einführung: für die Schifffahrt das North European LNG Infrastructure Project, das Clean North Sea Shipping (CNSS) Project und das Schiffsmotorenvorhaben HELIOS und für schwere Nutzfahrzeuge das LNG Blue Corridor Project.
Greek[el]
Προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την Ένωση αφορούν τις υποδομές LNG και τις ανάγκες διάδοσης: για τη ναυτιλία το πρόγραμμα υποδομών LNG για τη βόρεια Ευρώπη (North European LNG Infrastructure Project), το πρόγραμμα για καθαρή ναυσιπλοΐα στη Βόρεια Θάλασσα (Clean North Sea Shipping, CNSS), το πρόγραμμα HELIOS για τους θαλάσσιους κινητήρες και το πρόγραμμα LNG Blue Corridor για βαρέα επαγγελματικά οχήματα.
English[en]
Union funded projects address LNG infrastructure and deployment needs: for shipping the North European LNG Infrastructure Project, the Clean North Sea Shipping (CNSS) project, the marine engine project HELIOS, and for heavy duty vehicles the LNG Blue Corridor project.
Spanish[es]
Los proyectos financiados por la Unión se centran en las necesidades de infraestructuras y utilización del gas natural licuado: en el sector del transporte marítimo, el proyecto de infraestructuras de GNL en el norte de Europa, el proyecto para un Transporte marítimo limpio en el Mar del Norte (CNSS) o el proyecto de motor marino HELIOS; y en el sector de los vehículos comerciales pesados, el proyecto de corredor azul de gas natural licuado.
Finnish[fi]
Nesteytetyn maakaasun infrastruktuurin ja käytön osalta on käynnissä unionin rahoittamia hankkeita: merenkulkualalla on käynnissä Pohjois-Euroopan LNG-infrastruktuurihanke (North European LNG Infrastructure Project), Pohjanmeren vähäpäästöisen merenkulun hanke (Clean North Sea Shipping) ja alusten moottoreihin liittyvä HELIOS-hanke; raskaiden hyötyajoneuvojen osalta on käynnissä LNG-hanke (LNG Blue Corridor).
French[fr]
Les besoins d’infrastructures et de déploiement du GNL font l’objet de projets financés par l'UE: le projet d'infrastructures GNL pour l'Europe du Nord (North European LNG Infrastructure Project), le projet pour un transport maritime propre en Mer du Nord (Clean North Sea Shipping, CNSS) et le projet de moteur marin HELIOS, dans le domaine du transport maritime; et le projet de couloir bleu GNL, pour les véhicules utilitaires lourds.
Hungarian[hu]
Egyes uniós finanszírozású projektek az LNG-infrastruktúrához és az LNG bevezetéséhez a következők szükségesek:a hajózás esetében az Észak-európai LNG-infrastruktúra projekt (North European LNG Infrastructure Project), a Környezetbarát északi-tengeri hajózás elnevezésű projekt (Clean North Sea Shipping, CNSS), valamint a tengeri hajómotorokkal kapcsolatos HELIOS projekt, valamint a nehézgépjárművek esetében az LNG „Kék folyosó” projekt).
Italian[it]
Del fabbisogno a livello di infrastrutture e di diffusione del GNL si interessano alcuni progetti finanziati dall’Unione: per la navigazione il North European LNG Infrastructure Project, il progetto Clean North Sea Shipping (CNSS), il progetto di motore marino HELIOS e, per i veicoli commerciali pesanti il progetto LNG Blue Corridor.
Lithuanian[lt]
Sąjunga finansuoja projektus, kuriais sprendžiami suskystintų GD infrastruktūros ir diegimo poreikiai (laivams – Šiaurės Europos suskystintų GD infrastruktūros projektas, Švarios Šiaurės jūros laivybos projektas (angl.
Latvian[lv]
LNG infrastruktūras izveides un ieviešanas jautājumi tiek risināti Savienības finansētajos projektos: kuģniecībā Ziemeļeiropas LNG infrastruktūras projekts, Ziemeļjūras nepiesārņojošas kuģošanas projekts (CNSS), jūras transporta dzinēju projekts (HELIOS) un LNG Zilā koridora projekts, kas attiecas uz lielas celtspējas/kravnesības transportlīdzekļiem.
Maltese[mt]
Proġetti ffinanzjati mill-Unjoni jindirizzaw il-ħtiġijiet tal-bini u l-implimentazzjoni tal-infrastruttura tal-LNG: għat-tbaħħir, il-Proġett tal-Infrastruttura tal-LNG tat-Tramuntana tal-Ewropa, il-proġett Tbaħħir Nadif tal-Baħar tat-Tramuntana (CNSS), il-proġett tal-magni marittimi HELIOS; u għall-vetturi tqal, il-proġett LNG Blue Corridor.
Dutch[nl]
Door de Unie gefinancierde projecten hebben betrekking op LNG-infrastructuur en de behoeften daaraan: voor de scheepvaart het Noord-Europese LNG-infrastructuurproject, het CNSS-project (Clean North Sea Shipping) en het Helios-project voor mariene scheepsmotoren en voor zware bedrijfsvoertuigen het LNG-Blauwe Corridor-project.
Polish[pl]
Projekty finansowane przez Unię dotyczą potrzeb w zakresie infrastruktury i rozpowszechniania LNG: w przypadku przewozów morskich są to projekt północnoeuropejskiej infrastruktury LNG, projekt na rzecz ekologicznej żeglugi na Morzu Północnym (CNSS) i projekt HELIOS dotyczący silników morskich, a w przypadku pojazdów ciężarowych – projekt „Blue Corridor” dotyczący LNG.
Portuguese[pt]
As exigências associadas à infraestrutura e ao fornecimento de GNL são o tema de projetos financiados pela União: relativamente à navegação, o projeto de infraestrutura de GNL para o Norte da Europa (North European LNG Infrastructure Project), o projeto de navegação não poluente no Mar do Norte (Clean North Sea Shipping — CNSS) e o projeto de motor marinho HELIOS; relativamente aos veículos pesados, o projeto de corredor azul para o GNL (LNG Blue Corridor).
Romanian[ro]
Proiectele finanțate de Uniune au ca obiect necesitățile de infrastructură pentru GNL și instalarea acesteia: pentru transportul maritim proiectul nord-european de infrastructură pentru GNL (The North European LNG Infrastructure Project), proiectul pentru un transport maritim nepoluant în Marea Nordului (Clean North Sea Shipping-CNSS), proiectul de motoare marine HELIOS și pentru vehiculele utilitare grele proiectul de coridor albastru GNL (LNG Blue Corridor).
Slovak[sk]
Projekty, ktoré financuje Únia, sa zaoberajú potrebami v oblasti infraštruktúry pre LNG a zavádzaním do praxe. V oblasti lodnej dopravy sú to projekt infraštruktúry LNG v severnej Európe, projekt ekologickej lodnej dopravy v Severnom mori (CNSS) a projekt lodných motorov HELIOS a v oblasti ťažkých úžitkových vozidiel je to projekt modrého koridoru LNG.
Slovenian[sl]
Projekti, ki jih financira Unija, se ukvarjajo z infrastrukturo za UZP in potrebami v zvezi z njeno vzpostavitvijo: za ladijski promet severnoevropski projekt infrastrukture za UZP, projekt CNSS („Clean North Sea Shipping“) in projekt HELIOS za motorje za morske ladje, za težka tovorna vozila pa projekt „LNG Blue Corridor“.
Swedish[sv]
Unionsfinansierade projekt ska ta itu med LNG-infrastrukturen och -utbyggnadsbehoven: för sjöfart är det projekten North European LNG Infrastructure Project, projektet Clean North Sea Shipping (CNSS), fartygsmotorprojektet Helios och för tunga fordon projektet LNG Blue Corridor.