Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кремове за крака, по-специално за намаляне, съответно предотвратяване на потенето на краката и/ или миризмата на краката
Czech[cs]
Krémy na nohy, zejména ke zmírnění popřípadě zamezení pocení a/nebo zápachu nohou
Danish[da]
Fodcreme, særlig til reduktion eller hindring af fodsved og/eller fodlugt
German[de]
Fußcreme, insbesondere zur Verminderung bzw. Vermeidung von Fußschweiß und/oder Fußgeruch
Greek[el]
Κρέμες για τα πόδια, ειδικότερα για μείωση ή αποφυγή της εφίδρωσης και/ή της δυσοσμίας των ποδιών
English[en]
Foot creams, in particular for reducing or avoiding foot perspiration and/or food odour
Spanish[es]
Cremas para los pies, en particular para reducir o evitar el sudor de pies o el olor de pies
Estonian[et]
Jalakreem, eelkõige jalgade higistamise ja/või jalgade ebameeldiva lõhna vähendamiseks või vältimiseks
Finnish[fi]
Jalkavoiteet, erityisesti vähentämään tai ehkäisemään jalkahikeä ja/tai jalkojen haisemista
French[fr]
Crème pour les pieds, en particulier pour la réduction ou l'élimination de la sudation des pieds et/ou des odeurs de pieds
Hungarian[hu]
Lábkrémek, különösen lábizzadás és/vagy lábszag csökkentéséhez, ill. elkerüléséhez
Italian[it]
Creme per i piedi, in particolare per ridurre o evitare il sudore e/o l'odore dei piedi
Lithuanian[lt]
Pėdų kremas, ypač mažinantis arba šalinantis pėdų prakaitavimą ir/ ar blogą kvapą
Latvian[lv]
Kāju krēmi, jo īpaši kāju svīšanas un/vai kāju aromāta mazināšanai vai novēršanai
Maltese[mt]
Krema għas-saqajn, speċjalment għat-tnaqqis jew għall-provenzjoni ta' għaraq tas-saqajn u/jew irwejjaħ tas-saqajn
Dutch[nl]
Voetcrèmes, met name ter vermindering resp. voorkoming van voettranspiratie en/of voetengeur
Polish[pl]
Krem dos tóp, zwłaszcza zmniejszający wzgl. pozwalający uniknąć pocenia się stóp i/lub zapachu stóp
Portuguese[pt]
Cremes para os pés, em especial para diminuir ou evitar a transpiração e/ou o odor dos pés
Romanian[ro]
Cremă pentru picioare, în special pentru reducerea, respectiv prevenirea transpiraţiei picioarelor şi/sau mirosului de picioare
Slovak[sk]
Krémy na chodidlá, najmä pre redukciu príp. zabránenie poteniu sa nôh a/alebo zápachu nôh
Slovenian[sl]
Krema za noge, predvsem za zmanjšanje oz. preprečevanje potenja nog in/ali neprijetnega vonja nog
Swedish[sv]
Fotkrämer, speciellt för minskning resp förebyggnade av fotsvett och/eller fotlukt