Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثت عنكِ في موقع " الأحجيه "
Bulgarian[bg]
Проверих те в Мозайка.
Czech[cs]
Podívala jsem na tebe do Mozaiky.
Greek[el]
Σε έψαξα στο Μωσαϊκό.
English[en]
I Mosaic-ed you.
Spanish[es]
Te busqué en el Mosaico.
Estonian[et]
Lugesin su Mosaiigi kirjutist.
Finnish[fi]
Mosaiikkasin sinut.
Hebrew[he]
חיפשתי אותך באתר הפסיפס.
Croatian[hr]
Našla sam te u Mosaicu.
Hungarian[hu]
Rád-Mozaikoltam.
Italian[it]
Ti cercato sul Mosaico.
Japanese[ja]
あなた の モザイク を 見 た の え ?
Polish[pl]
Sprawdziłam cię w Mozaice.
Portuguese[pt]
Pesquisei seu nome no Mosaico.
Romanian[ro]
Te-am căutat în Mozaic.
Slovak[sk]
Pozrela som na teba do Mozaiky.
Slovenian[sl]
Na Mozaiku sem te poiskala.
Serbian[sr]
Našla sam te u Mozaiku.
Swedish[sv]
Jag " Mosaikade " dig.
Thai[th]
ฉันได้โมเสคเธอ
Turkish[tr]
Adını Mozaik'te arattım.